Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "flansch" im Englisch

Suche flansch in: Definition Synonyme
flange
collar
end plate
flanged flanges
cheek-plate

Vorschläge

Es weist einen Radial- flansch (28) und stromauf von diesem seitliche Gasaustritt- söffnungen (30) auf.
It has a radial flange (28) and, upstream of this, lateral gas exit openings (30).
Spirometer nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß das weitgehend sterile Rohr (14) einen flansch (26) mit einer Zentrierausnehmung (28) aufweist.
Spirometer according to one of Claims 1-7, characterized in that the substantially sterile tube (14) has a flange (26) with a centring aperture (28).
Der einstückige Zahnkranz (6) ist bei seiner Montage über den Abtriebsflansch (7) hinweg bewegbar und auf dem Aufnahme- flansch (5) aufgeschrumpft.
The single-piece toothed rim (6) can be moved away over the output drive flange (7) during its installation, and is shrunk onto the retaining flange (5).
Lichtleitverbinder (10) nach Anspruch 1, bei dem das innere Crimpelement (41) außerdem einen Winkel flansch (47) an einem äußeren Ende des inneren Crimpelementes aufweist.
The optical fiber connector (10) as recited in claim 1, wherein the inner crimp member (41) further comprises an angular flange (47) at an outer end of the inner crimp member.
Rohrkupplung mit einem elektrisch isolierten Flansch für Metallrohrleitungen und dergleichen.
Tubular coupling with an incorporated electrically isolated flange for metal pipelines and the like.
Flansch für aus Teilen zusammensetzbare Abschirmgehäuse.
Flange for shielded enclosures to be put together in parts.
Schutzleiste zur Festklemmung auf einem Flansch.
Strip structure intended for clamping on a flange.
Der Torsionsdämpfer verbindet das Massenträgheitselement und den Flansch.
The torsion damper connects the mass inertia element and the flange.
Beispiele für Verbindungstypen sind Flansch, Gleitgelenk und Geklebt.
Examples of connector types include flange, slip-joint, and glued.
Ein separater Flansch wird zum Rohrsegment hinzugefügt.
A separate flange is added to the pipe segment.
Ein Beispiel eines asymmetrischen Verbinders ist ein muffengeschweißter Flansch.
An example of an asymmetric connector is a socket weld flange.
Unbedingt den Flansch am vorderen Radlauf beschichten.
Make sure to coat the flange on front wheel arch.
Die Baugruppe hat vier Komponenten, Filter, Flansch, Reduzierstück und Regulator.
The assembly has four components, filter, flange, reducer, and regulator.
Bei der Montage des Dichtungsprofils auf einen Flansch werden die Flanken (11, 12) aufeinander zugeschwenkt.
When the shaped sealing part is mounted on a flange the two flanks (11, 12) are pivoted towards each other.
Die gesamte Kraft dieses Lagers nimmt ein an der Werkzeugmaschine verschraubter Flansch auf.
The full force of the bearing is supported by a flange screwed to the machine tool.
Die folgende Abbildung zeigt eine Draufsicht einer Stützenfamilie mit breitem Flansch im Familieneditor.
The following image shows a plan view of a wide flange column family in the Family Editor.
Für bestimmte benutzerdefinierte MV-Bauteile mit Flanschverbindern wird der Flansch nicht wie erwartet erstellt.
For certain custom multi-view parts with flange connector, the flange is not created as expected.
Verstellbarer Flansch zur Montage eines Näherungssensors.
Adjustable mounting flange for proximity detector.
Druckwandler mit Dehnungsmessstreifen zur Montage auf ein Rohrende mit Flansch oder einem Rohrmantel und Montageeinheit zur Aufnahme.
Pressure transducer with strain gauge for fitting on the end flange of a pipeline or of a casing and assembly unit implementing same.
Arbeitsverfahren zur Anordnung eines Dichtstreifens an einem Flansch einer Schiebedachöffnung oder ähnlichen Karosserieöffnungen
Method for fitting a sealing strip to a flange of a sliding-roof opening or similar body openings
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5112. Genau: 5112. Bearbeitungszeit: 86 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo