Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "frei und ungebunden" im Englisch

Suche frei und ungebunden in: Synonyme
footloose and fancy-free
fancy-free
Wir sind alle volljährig, frei und ungebunden.
We're all over 21, footloose and fancy-free.
Wir sind 2 ledige Jungs auf offener Straße, frei und ungebunden.
We're two single guys on the open road, footloose and fancy-free.
Doch ist es frei und ungebunden?
But is she fancy-free?
Es ist einfach frei und ungebunden zu sein, wenn man keine Verantwortungen hat, aber das bedeutet nicht, dass ich jetzt nicht glücklich bin.
It's easy to be footloose and fancy-free when you have no responsibilities, but that does not mean that I'm not happy now.
Ist sicher angenehm, man will sich ja ab und zu frei und ungebunden fühlen.
Of course, you want to feel a little unbound and free sometimes...
Denn wenn du frei und ungebunden bist, dann sind die Leute, die du so sehr liebst... im Todestrakt.
Because when you're footloose and fancy free, those people that you love so much... they're on death row.
Wie kann man also an die Gründung von EUROJUST denken, wenn bereits EUROPOL völlig frei und ungebunden operiert?
How could one possibly consider setting up Eurojust when Europol is already operating as a free agent?
Und... Oder willst du lieber frei und ungebunden leben, als Junggeselle?
Or are you too set in your bachelor ways?
Seine Fraktion werde am Abend in der Fraktionssitzung frei und ungebunden prüfen, ob Barroso der geeignete Kandidat sei.
When the Commission is confirmed, he continued, we will continue our task of control, but beyond party and national considerations, we need a partnership that will offer something real to future generations.
Hier ist man frei und ungebunden.
The carnival worker life keeps me free and untethered.
Kurz gesagt, ich bin frei und ungebunden.
Materiell und emotional frei und ungebunden.
We aren't tied down by anything!
Wie kann man also an die Gründung von EUROJUST denken, wenn bereits EUROPOL völlig frei und ungebunden operiert?
How could one possibly consider setting up Eurojust when Europol is already operating as a free agent?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 13. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 28 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo