Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "frei von Mängeln" im Englisch

Suche frei von Mängeln in: Synonyme
free from defects
free of defects
frei von Mängeln, die die natürliche Haltbarkeit der Früchte beeinträchtigen können;
free from defects likely to affect the natural keeping quality of the fruits,
Bei Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial muss auf der Grundlage einer visuellen Kontrolle festgestellt werden, dass sie praktisch frei von Mängeln sind.
Pre-basic mother plants and pre-basic material shall be found practically free from defects on the basis of visual inspection.
Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass die Datenbanken frei von Mängeln oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.
No warranty is provided that the Databases are free of defects, or fit for a particular purpose.
(i) sind die Medien (soweit vorhanden), auf denen das Softwareprodukt geliefert wird, frei von Mängeln, und (iii) das Softwareprodukt funktioniert bei normaler Nutzung ordnungsgemäß und verhält sich im Betrieb der Dokumentation entsprechend.
(i) the media, if any, on which each Software Product is delivered will be free of defects; and (iii) the Software Product shall function properly under ordinary use and operate in conformance with the Documentation.
Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die von den hydrographischen Ämtern und von Unternehmen herausgegebenen und von uns gelieferten Seekarten oder Seebücher frei von Mängeln sind und/oder die darin enthaltenen Angaben mit den tatsächlichen Verhältnissen übereinstimmen.
We do not undertake any guarantees in respect of the sea-charts and navigation manuals published by hydrographic agencies or other enterprises and delivered by us are of free from defects and/or the information contained therein corresponds with actual facts.
Network Associates garantiert für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen ab Kaufdatum, daß das Medium, auf dem die Software gespeichert ist (z. B. Disketten), frei von Mängeln in bezug auf Material und Verarbeitung ist.
Network Associates warrants that for sixty (60) days from the date of original purchase the media (for example diskettes) on which the Software is contained will be free from defects in materials and workmanship.
GFI gewährleistet, dass die Medien, auf denen sämtliche Software bereitgestellt wird, für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erwerbsdatum der Software frei von Mängeln ist.
GFI warrants that the media upon which any Software is distributed will be free from defects for a period of ninety (90) days from the date of original purchase by you of the Software.
Die Setzlinge sind praktisch frei von Mängeln, die die Qualität und den Pflanzgutwert beeinträchtigen.
The seedlings shall be found practically free from defects affecting the quality and usefulness as planting material.
Das Gesetz ist unbestreitbar komplex und durchaus nicht frei von Mängeln.
The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings.
frei von Mängeln, die die natürliche Haltbarkeit der Früchte beeinträchtigen können;
free from defects likely to affect the natural keeping quality of the fruits,
frei von Mängeln und Beschädigungen, die ihre Verzehrbarkeit beeinträchtigen,
free from damage or deterioration impairing edibility,
frei von Mängeln und Beschädigungen, die ihre Verzehrbarkeit beeinträchtigen,
free from damage or deterioration impairing edibility,
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12. Genau: 12. Bearbeitungszeit: 34 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo