Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "freie Stelle" im Englisch

Suche freie Stelle in: Synonyme
opening
vacancy
empty space
open space
vacant post
blank area
empty spot
vacancies
Wir haben eine letzte freie Stelle für das Richteramt.
We have a last-minute opening on the bench.
Es gibt eine freie Stelle als Assistent für die Golfprofis.
There's an opening as an assistant to the golf pros.
Die freie Stelle wurde jedoch erst im Juni 2006 besetzt.
However the vacancy was not filled until June 2006.
Und Sie müssen mir eine freie Stelle schaffen...
And I need you to create a vacancy for me...
Und eine freie Stelle an deinem Knie.
And an empty space on your knees.
Dazu klickt man mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle der Arbeitsfl\xE4che.
Right click on an empty space in the desktop.
Wir haben sogar eine freie Stelle.
We happen to have an opening.
Aber es gibt 'ne freie Stelle, war praktisch 'ne Beförderung...
But there's an opening at work the level above me, and it's...
Dann sagte er, es gäbe eine freie Stelle... im Sushi-Laden in Gangnam, und so ging sie weg.
Then he said there was an opening... at a sushi place in Gangnam, so she left.
Es ist eine freie Stelle am Mass General, und wir könnten das machen.
There is an opening at mass general, and we could do this.
Ja, ich habe mit der NMU gesprochen, und sie haben eine freie Stelle als Vollzeit Professor.
Yes. I talked to N.M.U., and they have an opening for a full-time professor.
Tja, der Chronicle hat wundersamerweise eine freie Stelle, also habe ich Sie und ein paar andere Studenten empfohlen.
Well, the Chronicle has an opening, miraculously so I recommended you and a few other students.
Eine freie Stelle infolge von Rücktritt, Ruhestand, Entlassung oder Tod wird gemäß demselben Verfahren besetzt.
A vacancy caused by resignation, retirement, dismissal or death shall be filled in accordance with the same procedure.
Du weißt, ich habe einen Bruder in Liverpool, und es könnte dort eine freie Stelle geben.
You know I have a brother in Liverpool, and there might be an opening there.
Scheint als gäbe es eine freie Stelle in meiner Crew.
There appears to be an opening on my crew.
Wenn Sie auf harte Arbeit stehen, wenig Freizeit, 'ne Menge Stress, wenig Geld... ich hab 'ne freie Stelle in meinem SWAT-Team.
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.
Noch einfacher ist es, einen Kurzbefehl durch Ziehen hinzuzuf\xFCgen - man zieht einfach ein Symbol von der Arbeitsfl\xE4che oder aus einem Konqueror -Fenster auf eine freie Stelle der Kontrollleiste.
Adding a shortcut icon with drag-and-drop is even simpler - just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel.
Klicken Sie jetzt auf eine ausgewählte Ellipse, und ziehen Sie sie auf eine freie Stelle der Zeichenfläche.
Now click one of the selected ellipses and drag it to an empty space on the drawing area.
Es ist die Aufgabe der zuständigen Behörden, ihre Abteilungen und die betreffenden Mitarbeiter auf die freie Stelle aufmerksam zu machen.
The competent authorities shall be responsible for ensuring that the vacancy is brought to the attention of their departments and all the personnel concerned.
Wir müssen schnell auf die freie Stelle zu!
Let's make a U-turn, you guys! Let's head for the opening!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 114. Genau: 114. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo