Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ganz Recht" im Englisch

Suche ganz Recht in: Synonyme
qool
qewl
kewl
cool
kool
coo
quite right
quite correct
quite so

Vorschläge

Herr Corrie, Sie haben ganz Recht.
Mr Corrie, your point is well made.
Du hast ganz Recht mit den Frauen.
You were right about women. Yes, Momma.
Frau Kommissarin, Sie waren äußerst mutig und hatten voll und ganz Recht.
You have been extremely bold, Commissioner, and entirely right.
Frau Corbey hat ganz Recht, wenn sie Namen nennt.
Mrs Corbey is quite right to name names.
Sie haben ganz Recht, Frau Matikainen.
You are quite right, Mrs Matikainen.
Herr Corrie, Sie haben ganz Recht.
Mr Corrie, your point is well made.
Herr Bové hat ganz Recht und Herr Fajmon hat tiefgreifend...
Mr Bové is quite right and Mr Fajmon profoundly...
Lieutenant Hoshi, ist mir schon ganz Recht, Sir.
Lieutenant Hoshi suits me just fine, sir.
Ich dachte, Glendon ist ganz Recht und Ordnung.
I thought Glendon was law and order.
Meine Schwester hat ganz Recht, Varlyn.
My sister is quite right, Varlyn.
Er hat ganz Recht, wenn er den Vorschlag der Kommission als zeitweilige Maßnahme beschreibt.
He is fundamentally correct in describing the Commission proposal as a temporary measure.
Und du hast ganz Recht, Delenn.
And you're quite right, Delenn.
Herr Premierminister, Sie haben mit Ihrer Feststellung, dass auch wir nun unsere Hausaufgaben machen müssen, ganz Recht.
You are right, Mr Prime Minister, that we have now got to do some of our homework as well.
Frau Karamanou hat ganz Recht, wenn sie einen besseren Schutz und mehr Unterstützung für Opfer und Zeugen fordert.
I fully agree with Mrs Karamanou that victims and witnesses should be given better protection and assistance.
Es tut mir unendlich leid, aber ich denke, Sie haben ganz Recht, auf das Problem hinzuweisen.
I am extremely sorry about this, but I think that you are quite right to highlight the problem.
Weißt du, Vida, du hattest ganz Recht.
You know, Vida... you were absolutely right.
Herr Gaubert hat ganz Recht, dass er an dieser Reise nicht teilnehmen will.
Mr Gaubert has quite rightly refused to go on the trip.
Zweitens, Herr Schulz hat ganz Recht, dass wir unsere Zeit gut nutzen sollten.
Secondly, Mr Schulz is quite right that we need to fill up the time.
Sie haben ganz Recht daran getan, Frau Kommissarin, einzuräumen, dass es nun Sache der Kommission ist zu handeln.
Commissioner, you were right to acknowledge that the ball is in the Commission's court.
Ich denke allerdings, dass Herr Klich ganz Recht hatte, wenn er sagte, viele der EU-Programme richteten sich auf Nachbarländer mit einer gewissen demokratischen Struktur.
I believe, however, that Mr Klich was quite correct in saying that many of the EU programmes are intended for neighbouring countries with some form of democratic structure.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 441. Genau: 441. Bearbeitungszeit: 130 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo