Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gemeinsames Ziel" im Englisch

Suche gemeinsames Ziel in: Synonyme
common goal
common objective
common purpose
common cause
common aim
shared objective
shared goal
joint objective
common target
joint goal
joint aim
collective target
common endeavour
collective goal
mutual goal
Man ist Teil einer hat ein gemeinsames Ziel.
You're part of the crew with one common goal.
Zum einen, arbeiten zwei Täter auf ein gemeinsames Ziel zu.
Two unsubs working toward a common goal is one thing.
Er hat ein gemeinsames Ziel und eine gemeinsame Methode.
It has a common objective and method.
Ein wichtiges gemeinsames Ziel für die Zusammenarbeit in dem letztgenannten Gremium sollte die Erhaltung der Fischbestände der Ostsee sein.
One important common objective of cooperation in these organizations is the conservation of Baltic Sea fish stocks.
Deshalb brauchen wir ein gemeinsames Ziel.
That is why we need a common purpose.
Doch alle haben ein gemeinsames Ziel: Den Erfolg der Mannschaft.
But we all have a common purpose which is to succeed as an organization.
Unser gemeinsames Ziel ist es, das Vertrauen und die Sicherheit der Verbraucher zurückzugewinnen.
Our common goal is to restore complete consumer confidence and levels of safety.
Aber wir arbeiten immer noch auf ein gemeinsames Ziel hin.
We are still, however, working towards a common goal.
Dann teilen wir ein gemeinsames Ziel.
Then we share a common goal.
In einer Mannschaft hat man ein gemeinsames Ziel.
You're part of the crew with one common goal.
Herr Präsident, unser gemeinsames Ziel sind Lebensmittelsicherheit und Verbrauchergesundheit.
Mr President, our common goal is food safety and consumer health.
Ich arbeite gerne mit anderen auf ein gemeinsames Ziel hin.
I enjoy working towards a common goal with others.
Das sollte unser gemeinsames Ziel sein.
This should be our common goal.
Unser gemeinsames Ziel ist eine wirksame und sichtbare Menschenrechtspolitik der Europäischen Union, das Eintreten für unsere Werte.
Our common goal is an effective and visible human rights policy for the European Union, which will see us standing up for our values.
Es würde zur Europäisierung der albanischen Zivilgesellschaft beitragen, was ja unser gemeinsames Ziel ist.
It would contribute to the Europeanisation of Albanian civil society, which is our common goal.
Unser gemeinsames Ziel ist das Wohlergehen der europäischen Bürger und eine Vertiefung ihres Vertrauens.
Our common goal is the welfare of Europe's citizens and deepening their trust.
Die Wahrung der Grundrechte muss ein gemeinsames Ziel aller Gemeinschaftsorgane sein.
Respect for fundamental rights must a common goal of all the Community institutions.
Kurz gesagt, unser gemeinsames Ziel ist die Nutzung des Handels für die Entwicklung.
In short, our common objective is to use trade for development.
Ein gemeinsames Ziel ist die Einführung nationaler Tourismus-Satellitenkonten (TSA) in den Mitgliedstaaten.
A common goal is to initiate the implementation of national Tourism Satellite Accounts (TSA) in the Member States.
Das ist, so denke ich, unser gemeinsames Ziel.
This, I believe, is our common objective.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 495. Genau: 495. Bearbeitungszeit: 103 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo