Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "genannt werden" im Englisch

Suche genannt werden in: Konjugation Synonyme
be called
be mentioned
be given
be included
be referred to as
referred are called be named
are mentioned
listed
Außerdem muss der BCD-Speicher BCD genannt werden.
Additionally, the BCD store must be called BCD.
Er will nicht Chucky genannt werden.
He doesn't like to be called Chuckie.
Absatz 6 der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates könnte in dieser Hinsicht genannt werden.
Paragraph 6 of the European Council Conclusions could be mentioned in this respect.
Für jede Container-Dimension müssen Größen genannt werden.
Sizes must be given for each dimension of a container.
Außerdem sollte die CAS-Nummer im Anhang genannt werden.
Furthermore the CAS No should be given in the Annex.
Wenn irgendein Ort Freiluft-Museum genannt werden soll, dann ist dies Çıralı.
If any place should be called Open Air Museum, then this is Çıralı.
Er möchte jetzt gerne Arrow genannt werden.
He likes to be called the Arrow now.
Das Objekt und alle Sehenswürdigkeiten One genannt werden Nexus.
The object of all the sights would be called Nexus One.
Oder möchten Sie lieber Propheten genannt werden?
Or would you rather be called the Prophets?
Ich möchte "Fran" genannt werden.
I want to be called Fran.
Zwar müssen hierfür objektive Gründe genannt werden, doch die Spielräume sind immens.
Admittedly objective reasons must be given, but the room for manoeuvre is immense.
Genauso muß auch der Stabilitätspakt bei vollem Namen genannt werden.
Similarly, the stability pact must be given its full title.
Es müssen die Namen derer genannt werden, die in solchen Arbeitsgruppen mitwirken.
We must be given the names of those who take part in such working parties.
Um allen diesen Organisationen gleiche Chancen zu sichern, dürfen daher ihre Bezeichnungen nur im Anhang genannt werden.
Consequently, in order to ensure equal opportunities for all of these organisations, their names must be given only in the annex.
Der Namespace Ihres DPP muss genannt werden.
The namespace of your DPP must be called.
Ungefähr 20 Prozent sind agnostisch und die übrigen können Atheisten genannt werden.
About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists.
Der Ton und der Inhalt des Schriftwechsels muss zumindest bemerkenswert genannt werden.
The tone and the content of the correspondence must be called remarkable, to say the least.
Diese Stellungnahme sollte im Einleitungsteil der Verordnung ausdrücklich genannt werden.
This consultation should be explicitly mentioned in the preamble of the Regulation.
In Anbetracht der jüngsten Ereignisse sollten Terroranschläge ausdrücklich als Ausnahme genannt werden.
In the light of recent events, terrorism should be explicitly mentioned as an exception.
Das Vergabeverfahren muss in der Bekanntmachung genannt werden.
The award procedure shall be laid down in the contract notice.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1868. Genau: 1868. Bearbeitungszeit: 206 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo