Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "genaue Angabe" im Englisch

Suche genaue Angabe in: Synonyme
specification
precise indication
precise reference
precise details
precise statement
accurate estimate
clear indication
exact
indicate references
genaue Angabe der Formate und Softwarepakete für die Übermittlung von Daten an die Agentur;
specification of formats and software packages for the submission of information to the Agency;
Die genaue Angabe von Wirkstoffen anhand der Wirkstoffliste gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie 2001/82/EG ist obligatorisch.
Specification of substances against list of substances established in accordance with Article 10(3) of Directive 2001/82/EC is compulsory.
Wenn dieses Attribut verwendet wird, ist die genaue Angabe des Ortes erforderlich, an dem die Waren kontrolliert werden können.
If this attribute is used the precise indication of the place where the goods can be examined is necessary.
Wenn das Attribut verwendet wird, ist die genaue Angabe des Ortes erforderlich, an dem die Waren beschaut werden können.
If the attribute is used the precise indication of the place where the goods can be examined is necessary.
Die Bescheinigung enthält eine genaue Angabe der nationalen Vorschrift(en), deren Konformität von der bestimmten Stelle im Zuge des Prüfverfahrens bewertet wurde.
The certificate shall contain a precise reference to the national rule(s) whose conformity has been examined by the designated body in the verification process.
(Web-Adresse, bescheinigende Stelle, genaue Angabe der Dokumente) (24)
(web address, issuing authority or body, precise reference of the documentation) (24):
genaue Angabe des Zeitraums für den der Preisnachlass gilt und wofür der Auftraggeber ausreichende Vorräte auf Lager hat.
a precise indication of the period in which the reduction applies and for which the promoter has a sufficient stock available.
eine genaue Angabe der eventuellen primären und sekundären Endpunkte, die in der klinischen Prüfung zu messen sind;
a specification of the primary end-points and the secondary end-points, if any, to be measured during the clinical trial;
Vorausgesetzt, dass der Wirtschaftsteilnehmer die erforderlichen Angaben (Web-Adresse, bescheinigende Stelle, genaue Angabe der Dokumente) gemacht hat, die es dem öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber ermöglicht, dies zu tun.
On condition that the economic operator has provided the necessary information (web address, issuing authority or body, precise reference of the documentation) allowing the contracting authority or contracting entity to do so.
(a) die genaue Angabe des Ortes und des Zeitpunkts sowie die Tagesordnung der Versammlung;
(a) a precise indication of the place, time and draft agenda of the meeting;
genaue Angabe des Formats, des Aufbaus, der Inhalte und des Zeitpunkts der jährlichen Offenlegung der in Artikel 144 genannten Angaben.
specification of the format, structure, contents list and annual publication date of the disclosures provided for in Article 144.
af) eine genaue Angabe der Wirksamkeits- und Sicherheitsparameter sowie der Methoden und des Zeitplans für die Bewertung, Dokumentation und Analyse dieser Parameter;
(af) a specification of the efficacy and safety parameters as well as the methods and timing for assessing, recording, and analysing these parameters;
eine klare und unzweideutige Definition, wann die betreffende klinische Prüfung beendet ist, und, falls dies nicht der Tag der letzten Visite des letzten Prüfungsteilnehmers ist, eine genaue Angabe des voraussichtlichen Endtags sowie eine Begründung dafür;
a clear and unambiguous definition of the end of the clinical trial in question and, if it is not the date of the last visit of the last subject, a specification of the estimated end date and a justification thereof;
Genaue Angabe des/der Verwertungs- oder Beseitigungsverfahren(s) gemäß Anhang IIA und II B der Richtlinie 75/442/EWG.
Specification of the recovery or disposal operation(s) as referred to in Annexes IIA and IIB to Directive 75/442/EEC.
Genaue Angabe der Art der Entscheidung über die Aussetzung, Beschränkung oder Aufhebung der Anerkennung oder der Vollstreckung (Sie können mehr als ein Kästchen ankreuzen. Zusätzliche Angaben können unter Punkt 7 gemacht werden):
Specification of the nature of the decision regarding the suspension, limitation or withdrawal of recognition or enforcement (more than one box may be ticked and additional information may be provided under point (7):
genaue Angabe der Stückzahl jeder einzelnen Warenart;
precise information about the number of items of each type of goods;
Bei naturwissenschaftlichen Sammlungen und Einzelexemplaren: genaue Angabe der wissenschaftlichen Bezeichnung.
For scientific collections and specimens: give the scientific name.
genaue Angabe der im Vertrag enthaltenen Bedingungen
Narrative description of delivery terms given in the contract'
Der Kommission liegt die geforderte genaue Angabe nicht vor.
The Commission does not have the detailed information requested.
Arbeitsverfahren: Ansaugkrümmer (Zentral-/Mehrpunktein spritzung)/Direkteinspritzung/sonstige (genaue Angabe): ...
Working principle: intake manifold (single-/multi-point)/direct injection/other (specify) ...
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 121. Genau: 121. Bearbeitungszeit: 135 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo