Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gentechnisch verändert" im Englisch

Suche gentechnisch verändert in: Synonyme
genetically engineered
genetically modified
genetically-modified
Ich meine, gentechnisch verändert Tomaten ist die eine Sache.
I mean, genetically engineered tomatoes that's one thing.
Verfahren nach Anspruch 18, worin die Schweineleber zur Expression von menschlichem Protein gentechnisch verändert ist.
A method according to claim 18 wherein the porcine liver is genetically engineered to express human protein.
Bei den Verbrauchern herrscht großes Interesse an Waren, die nicht gentechnisch verändert sind.
There is a great demand among consumers for goods which are not genetically modified.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, worin die Pflanzenkulturen gentechnisch verändert oder durch Mutationsselektion erhalten sind.
The method as claimed in claim 7 or 8 wherein the crop plants are genetically modified or obtained by mutation selection.
Das gentechnisch verändert wurde, um den FLDSMDFR zu schützen.
That's been genetically engineered to protect the FLDSMDFR.
Wirtszelle, die gentechnisch verändert wurde, um das Polynukleotid nach Anspruch 1 oder 2 zu exprimieren.
A host cell genetically engineered to express the polynucleotide of Claim 1 or 2.
Überall dort, wo Analysemethoden vorliegen, werden die Verbraucherinnen und Verbraucher wissen, dies ist gentechnisch verändert, weil es gekennzeichnet sein wird.
In all areas in which methods of analysis exist, consumers will know that a foodstuff has been genetically modified, because it will be labelled.
Die meisten Lebensmittel, die Amerikaner konsumieren, sind entweder gentechnisch verändert oder irgendwo in ihrem Herstellungsprozess genetischer Veränderung ausgesetzt.
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Promotor gentechnisch verändert ist, um eine AP-1-Stelle zu enthalten.
The method of claim 13, wherein the promoter is genetically engineered to comprise an AP1 site.
Zellen, die gentechnisch verändert wurden, dürfen erst dann benutzt werden, wenn Sicherheitsfragen betreffend die Gentherapie gelöst sind.
Cells that have been genetically engineered shall not be used until safety issues regarding gene therapy are resolved.
Weltweit sind etwa 20 % des global auf dem Markt vertriebenen Saatgutes gentechnisch verändert.
Worldwide, around 20 % of the seeds on the market have been genetically modified.
Zellpaste nach Anspruch 8, wobei die Keratinozyten und Fibroblasten gentechnisch verändert sind, um eine exogene Konzentration von mindestens einem angiogenen Faktor und/oder mindestens einem Wachstums-/Zytokinfaktor zu sezernieren.
A cell paste as claimed in claim 8, wherein said keratinocytes and fibroblasts are genetically engineered to secrete an exogenous level ofat least one angiogenic factor and/or at least one growth/cytokine factor.
Verwendung nach Anspruch 2, worin das pathogene Bakterium, das durch Infektion mit einem lysedefekten Bakteriophagen inaktiviert ist, gentechnisch verändert ist, um ein endogenes Antigen zu überexprimieren.
The use of claim 2 wherein the pathogenic bacterium incapacitated by infection with a lysis-defective bacteriophage is genetically engineered to overexpress an endogenous antigen.
Eine angemessene Etikettierung soll den Käufer darüber aufklären, dass das Material gentechnisch verändert ist und ihn auch darüber unterrichten, zu welchem Zweck die genetische Veränderung vorgenommen wurde.
Appropriate labelling will inform the purchaser that the material being delivered is genetically modified and also about the purpose of genetic modification.
Es gibt keine biologische Methode. Keine konventionelle Methode. 80 Prozent der hawaiianischen Papayas sind gentechnisch verändert.
There's no conventional method. Eighty percent of Hawaiian papaya is genetically engineered.
Des Weiteren muss Honig, der mehr als 0,9 Prozent Pollen aus gentechnisch veränderten Pflanzen enthält, die in der EU zugelassen sind, künftig als „gentechnisch verändert" deklariert werden.
In addition, honey containing more than 0.9 % pollen from genetically modified plants must in future be classed as 'genetically modified'.
Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei die den Hilfsstoff produzierende Zelle gentechnisch verändert wurde, so daß sie den Hilfsstoff oder ein aktives Analog oder aktives Fragment davon produziert.
The device of claim 19 wherein said augmentary substance-producing cell has been genetically engineered to produce said augmentary substance or active analog or active fragment thereof.
Wie ist das mit dem jüngsten Urteil des EuGH vereinbar, wonach Bio-Honig, der durch gentechnisch veränderten Mais kontaminiert wurde, als gentechnisch verändert gilt? 3.
How is this compatible with a recent judgment by the European Court of Justice to the effect that organic honey contaminated with genetically modified maize must be regarded as genetically modified? 3.
Zellpaste nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Keratinozyten und Fibroblasten gentechnisch verändert sind, um das biologisch aktive Molekül oder mehrere biologisch aktive Moleküle zu sezernieren.
A cell paste as claimed in any of claims 1 to 6, wherein said keratinocytes and fibroblasts are genetically engineered to secrete said one or more biologically active molecules.
Wirtszelle, die mit der DNS-Sequenz nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dem rekombinanten DNS-Molekül von Anspruch 3 oder dem Vektor von Anspruch 4 gentechnisch verändert wurde.
A host cell genetically engineered with the DNA sequence according to claim 1 or claim 2, the recombinant DNA molecule of claim 3, or the vector of claim 4.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 62. Genau: 62. Bearbeitungszeit: 92 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo