Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gerade als" im Englisch

Suche gerade als in: Synonyme
just when
just as
even as
right when
both straight

Vorschläge

Und gerade als ich einen Regenmantel brauche... erscheint er an meiner Seite.
And just when I need a raincoat he appears at my side.
Und gerade als ich dachte du könnest etwas wirklich wichtiges handhaben.
And just when I thought you could handle something truly important.
Und gerade als ich sie küssen wollte...
And just as I was about to kiss her...
Ich entkam, gerade als die Roboter ankamen.
I escaped just as the robots arrived.
Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Er ging in den Laden gerade als er schließen wollte.
He went to the store just as it was going to close.
Und gerade als Barney wegsah, passierte es.
And just as Barney looked away, it happened.
Ich war auf der Straße, gerade als er aus Dr. Sullivans Haustür kam.
I came up the street just as he was walking out of Dr. Sullivan's front door.
Und gerade als es interessant wurde habe ich meine Augen geschlossen.
And just as things got interesting, I covered my eyes.
Und gerade als wir anfingen, eine Beziehung aufzubauen.
And just when we were starting to really connect.
Ich kam runter... gerade als sie Mrs. Ostrovsky erschossen.
I came downstairs... just as they shot Mrs. Ostrovsky.
Und gerade als er den Abzug betätigte...
And just as he was pulling the trigger...
Und gerade als wir uns küssen wollten...
And just as we were about to kiss...
Naja, bis wir gefrühstückt hatten und einen Parkplatz fanden, war es um 7 Uhr, gerade als der Gong kam.
You weren't here, so breakfast took longer, then to find a parking spot - so I left them at 7:00 A.M., just as the bell rang.
Und ich bewerb' mich gerade als Klassenclowns.
And I petition 'I just as class clowns.
Okay, ich bin nach unten, gerade als du Sonne aufgeht.
Okay, I made my way down there just as the sun came up.
Aber gerade als Lily und Marshall aufgeben wollten, sind zwei ihrer besten Freunde auf der Welt zusammen gekommen.
OLDER TED: But just when Lily and Marshall were about to give up, two of their best friends in the world got together.
Eine Schande, was ihm zugestoßen ist, gerade als sein Leben so schön zu verlaufen schien.
Pity what happened to him, just when his life seemed to be going so nicely.
Da war eine Frau am Gehen, gerade als ich hier ankam.
There was a woman leaving just as I got here.
Maiev holte Illidan ein, gerade als er das Auge von Sargeras an sich nahm.
Maiev tracked down Illidan just as he acquired the Eye of Sargeras.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 442. Genau: 442. Bearbeitungszeit: 259 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo