Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gesättigtes Fett" im Englisch

Suche gesättigtes Fett in: Synonyme
saturated fat
Im Weißbuch der Kommission wurden bestimmte Nährwertelemente, die für die öffentliche Gesundheit von Bedeutung sind, wie gesättigtes Fett, Zucker oder Natrium, besonders hervorgehoben.
The Commission White Paper highlighted certain nutritional elements of importance to public health such as saturated fat, sugars or sodium.
Durch Hydrogenisierung können pflanzliche und tierische Fette in festes, gesättigtes Fett umgewandelt werden.
Hydrogenation enables vegetable and animal oils to be transformed into solid fat, also making it saturated.
"Vermeide Speck. Iss kein gesättigtes Fett."
First, I shouldn't eat bacon, then saturated fat.

Weitere Ergebnisse

Ich vermeide auch gesättigte Fette... aber essen Sie nur.
Plus I try to avoid saturated fats, but you go ahead.
Die Steuer wird auf der Grundlage des Gewichts gesättigter Fette im jeweiligen Lebensmittel berechnet.
The tax is calculated on the weight of saturated fat in the food.
Die gesättigten Fette, die Teil des Gesamtfettes sind, sollten unter 25 Gramm bleiben.
The saturated fat, which is a component of total fat, you want to have less than 25 grams a day.
Das Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, in dem besagtes Öl gesättigte Fette mit langen Ketten, Wachse oder cholesterische Moleküle umfaßt.
The method of claims 7 or 8 in which said oil comprises long-chain saturated fats, waxes or cholesteric molecules.
Sojaprodukte beinhalten hochqualitative Nährstoffe wie Protein, zusammen mit geringen Anteilen gesättigter Fette und haben eine begrenzte Auswirkung betreffend Landnutzung, Wasserverbrauch und Abgabe von Gewächshausgasen.
Soyfoods bring high quality nutrients such as protein, with low amounts of saturated fats and have a limited impact in terms of land use, water use and greenhouse-gas emissions.
Imbissnahrung essen, durchnässt von gesättigten Fetten?
Eating diner food drenched in saturated fats?
Eine Technologie ersetzt Transfettsäuren und reduziert den Anteil gesättigter Fette in Backwaren wobei Geschmack und Textur erhalten werden.
It also entered the sun care segment of the personal care market through an agreement with Advanced Nanotechnology Limited to market ZinClear IM zinc oxide dispersions in North America and Latin America.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das gesättigte Fett oder das teilweise hydrierte, pflanzliche Öl in Mengen von 0,75 % bis 3,0 % vorliegt.
The method according to claim 12 wherein the saturated fat or partially hydrogenated vegetable oil is present at 0.75% to 3.0%.
Eßbarer Wasser-in-Öl-Emulsionsbrotaufstrich, umfassend ein Fettgemisch nach Anspruch 1 und ein flüssiges pflanzliches Öl in einem solchen Verhältnis, daß die Gesamtkonzentration der vorliegenden gesättigten Fette weniger als 15 % beträgt.
Edible water-in-oil emulsion spread comprising a fat blend according to claim 1 and a liquid vegetable oil in a proportion such that the overall level of saturated fats present is less than 15%.
Die Abgeordneten stimmen mit der Kommission dahingehend überein, dass Schlüsselinformationen zum Nährwert, wie der Energiegehalt, Fette, gesättigte Fette, Kohlenhydrate, Zucker und Salz für alle Nahrungsmittel in der EU verpflichtend sein sollen.
MEPs agreed that key nutritional information, such as energy content, and amounts of fat, saturated fat, carbohydrates, sugar and salt, must be mandatory for all foodstuffs across the EU.
Das Öl weist einen hohen Gehalt an Öl- und einen mittleren Gehalt an Linolsäure sowie ein günstiges Verhältnis von ungesättigten zu gesättigten Fetten auf.
It contains high levels of oleic acid, average levels of linoleic acid and a high level of unsaturated fats in relation to saturated fats.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis des gesättigten Fettes oder des teilweise hydrierten, pflanzlichen Öls zu dem pflanzlichen Stoff zwischen 1,0/0,6 bis 1,0/0,15 liegt.
The method according to claim 14 wherein the ratio of the saturated fat or partially hydrogenated vegetable oil to the botanical is from 1.0/0.6 to 1.0/0.15.
Meist wird zu mehr Ballaststoffen (s. a. Vollwertkost) und zur Vermeidung von Fetten geraten; Nahrungsmittel mit einem hohen Anteil an gesättigten Fetten sollen durch Nahrungsmittel mit mehr essentiellen Fettsäuren ersetzt werden, bzw. der Fettkonsum sollte insgesamt drastisch eingeschränkt werden.
In the developing world, women, men, and children from high social classes had greater rates of obesity. An update of this review carried out in 2007 found the same relationships, but they were weaker.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das teilweise hydrierte, pflanzliche Öl Baumwollsamen-, Sojabohnen-, Erdnuss-, Palm-, Sonnenblumensamenoder Maisöl ist und dass das gesättigte Fett Palmkernöl, Kokosnussöl, Kakaobutter oder Butter oder ein Gemisch daraus ist.
The method according to claim 9 wherein the partially hydrogenated vegetable oil is cottonseed, soybean, peanut, palm, sunflower seed or corn oil, and the saturated fat is palm kernel oil, coconut oil, cocoa butter, or butter or mixtures thereof.
NMS nach den Ansprüchen 1 bis 2, in der das Fett ein gesättigtes und/oder ungesättigtes pflanzliches Fett ist.
NDC according to Claims 1-2, wherein the fat is a saturated and/or unsaturated, vegetable fat.
Zu den notwendigen Informationen auf der Verpackungsrückseite gehören: der Gehalt an Fett (gesättigte und ungesättigte Fette), Zucker, Salz, Eiweiß, Kohlenhydraten, Kalorien und künstlichen Trans-Fettsäuren.
The EP had wanted bans on the sale of meat from cloned animals and their offspring and the use of cloning technology to produce food.
Unter anderem müssen der Energiegehalt sowie die Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Eiweiß und Salz in Zukunft deutlich sichtbar auf Lebensmittelverpackungen angegeben werden.
Labels will have to spell out a food's energy content as well as fat, saturated fat, carbohydrate, sugar, protein and salt levels, in a way that makes them easy for consumers to read.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 38. Genau: 3. Bearbeitungszeit: 183 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo