Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gesetzlich geschützt" im Englisch

Suche gesetzlich geschützt in: Synonyme
protected by law
proprietary
patent
proprietarily
legally protected
non-proprietary
protected by the law
Alle erwähnten Markennamen sind gesetzlich geschützt.
All trademarks used or mentioned in this release are protected by law.
UP Holzschntzereien sind gesetzlich geschützt und patentiert.
UP Woodcarvings are protected by law and patented.
Layout, Texte, Bilder und Grafiken dieser Seite sind gesetzlich geschützt.
Layout, texts, pictures and charts of this website are proprietary.
Der Kunde stimmt zu, dass sämtliche Informationen oder Daten, die Dell per Telefon, elektronisch oder anderweitig übermittelt wurden, nicht vertraulich oder gesetzlich geschützt sind.
You agree that any information or data disclosed or sent to Dell, over the telephone, electronically or otherwise, is not confidential or proprietary to you.
Das Recht jedes Menschen auf Leben wird gesetzlich geschützt.
Everyone's right to life shall be protected by law.
Das Recht jedes Menschen auf Leben wird gesetzlich geschützt...
Everyone's right to life shall be protected by law...
Antwort: Die Bezeichnung "Trappistenbier" ist gesetzlich geschützt.
Answer: The designation "trappist beer" is protected by law.
Alle Modelle und Fotos derselben sind Eigentum der Firma Demi Art KG und gesetzlich geschützt.
All models as well as the pictures of them are property of the Demi Art Limited Partnership and protected by law.
So wie in anderen Ländern gibt es auch in Belgien eine staatliche Lotterie, deren Monopol gesetzlich geschützt ist.
As in other countries, in Belgium too a national lottery exists whose monopoly is protected by law.
Europäische Patienten haben Rechte, die ebenfalls gesetzlich geschützt werden müssen, um zu gewährleisten, dass sie die entsprechende soziale Versorgung in Anspruch nehmen können, wo immer sie sich im Europa der Freizügigkeit aufhalten.
European patients have rights which must also be protected by law, so that they can have the corresponding social cover wherever they may be in the Europe of free movement.
Die Verwendung des Begriffs biologisch oder ökologisch und seiner Entsprechungen in anderen Sprachen ist in Verbindung mit Nahrungsmittelerzeugnissen gesetzlich geschützt.
Use of the words organic, ecological and biological and their equivalents in other languages with respect to food products is protected by law
Mit dem Zugang zur Site erkannt der Nutzer den Umstand an, dass die verschiedenen Elemente der Site gesetzlich geschützt sind.
By accessing this site, the user acknowledges and understands that the items that comprise this site are protected by law.
Wie ist Computersoftware gesetzlich geschützt?
How is computer software protected by law?
In der Schweiz ist die Sonntagsruhe gesetzlich geschützt.
Sunday - a matter of worldly spirituality? In Switzerland, Sunday rest is protected by law.
Der neue Index wird lediglich für 6 Monate gesetzlich geschützt sein. Danach wird er auch Dritten geöffnet, um so allgemeinen Marktinteressen zu nützen.
The new index will be proprietary only for 6 months. Thereafter, it will be available also for third parties, serving overall market interest.
in den felsigen Gebieten dieser Region können sich Seedatteln (Lithophaga lithophaga) befinden, die gesetzlich geschützt sind und in Gefahr wären; -
the likely presence in the area's rock zones of populations of date mussels (Lithophaga lithophaga), which are protected by law and would be endangered; -
Alle Marken und Logos sind gesetzlich geschützt.
All brand names and logos are legally protected.
Die auf der Webseite aufscheinenden Logos und Markennamen sind gesetzlich geschützt.
The logos and the marks posted on the site are protected.
Layout, Texte, Bilder und Grafiken dieser Seiten sind gesetzlich geschützt.
Layout, text, pictures and graphics of these pages are protected by copyright.
Jede Mitteilung oder jegliches Material, das Sie an die Website übertragen, wird als nicht vertraulich und gesetzlich geschützt betrachtet.
Any communication or material you transmit to the Site will be treated as nonconfidential and nonproprietary.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 49. Genau: 49. Bearbeitungszeit: 119 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo