Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gesetzt" im Englisch

Vorschläge

Das Aktivierungsbit für die Speicherzuordnung wurde nicht gesetzt.
The Memory Map enable bit for the adapter is not set.
Die PSH-Markierung wird vom sendenden Gerät gesetzt.
The PSH flag is set by the sending device.
Der Toleranzrahmen wird an die angegebene Position gesetzt.
The feature control frame is placed at the specified location.
Ich wurde in eine Kutsche gesetzt und hierhergebracht.
I was suddenly placed in a carriage and brought here.
Standardmäßig ist der Basistyp auf Abhängig gesetzt.
By default, Base Type is set to Dependent.
Diesen Parameter kann ausschliesslich vom BackOffice gesetzt werden.
This parameter can only be set by the back office.
Die Bedingungen hierfür werden im Kommunikationskanal-Monitor gesetzt.
The conditions for this are set in the communication channel monitor.
Life-Cycle-Objektattribute können nur im Commonspace gesetzt werden.
Life Cycle Object attributes can be set only in Commonspace.
Die Dokumenteigenschaften wurden auf schreibgeschützt gesetzt.
A document's properties have been set to read only.
Bei entsprechender Einstellung werden von zusätzliche Lichtkanten gesetzt.
If you make the appropriate setting, additional inner edges are set by.
Im folgenden Beispiel sind zwei komplexe Zugriffsteuerungslisten mit Dateivererbung gesetzt.
In the following example, two non-trivial ACLs with file inheritance are set.
Zugriffsrechte und Vererbungsflags werden in der gleichen Weise gesetzt.
Both permissions and inheritance flags are set in the same fashion.
Die Europäische Union hat sich vier große Ziele gesetzt.
Mr President, Commissioner, the European Union has set itself four major objectives.
Aktuelle Bemaßungstext-Farben können mit dieser Funktion ebenfalls gesetzt werden.
Current dimension text colors also can be set using this function.
In diesem Absatz wurden zu viele Tabstopps gesetzt.
There are too many tab stops set in this paragraph.
Standard NTFS-Sicherheitseinstellungen von NTDS-Ordnern werden auf Neustart gesetzt.
Default NTFS security on NTDS folders will be set on reboot.
Alle Umgebungsvariablen sind standardmäßig auf FALSE gesetzt.
All environmental variables are set to FALSE by default.
Standardmäßig sind Tabstopps alle 1,25 cm gesetzt.
By default, tab stops are set for every half inch.
Dieses Ziel haben wir uns gesetzt.
This is a goal which we have to set ourselves.
Außerdem müssen ehrgeizigere Ziele gesetzt werden.
More ambitious targets also need to be set.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 18123. Genau: 18123. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo