Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gesund und munter" im Englisch

Suche gesund und munter in: Synonyme
safe and sound
alive and well
alive and kicking
out and about
hale and hearty
healthy and thriving
Die Kettlemans, alle vier, gesund und munter.
The Kettlemans, all four of them... Safe and sound.
Sobald das geschehen ist, bekommen Sie die Jungen gesund und munter wieder.
Now, once that is completed, I'll return the boys to you safe and sound.
Auch in der sich entwickelnden Welt ist die Demokratie gesund und munter.
Democracy is alive and well in the developing world, too.
Der Klimaprozess ist gesund und munter.
The climate process is alive and well.
Deshalb isst das Mädchen weiter und bleibt gesund und munter.
So that girl is still eating, and alive and kicking.
Ich glaube, er lebt und ist gesund und munter.
I believe that it is alive and kicking.
Wir werden ihn gesund und munter zurückholen.
We'll get him safe and sound.
Ich bringe dich zu deinem Zimmer, gesund und munter.
I'll take you back to your room now, safe and sound.
Sie sind beide gesund und munter in meiner Wahlkampfzentrale.
They are both safe and sound at campaign headquarters.
Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Wie Sie sehen, bin ich gesund und munter.
As you can see, I'm alive and kicking.
Die Unimatrix Zero ist zerstört, aber der Widerstand ist gesund und munter.
Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking.
72 menschliche Eis am Stiel gesund und munter in ihren Kryorohren.
Seventy-two human popsicles safe and sound in their cryo tubes.
Nein, er ist gesund und munter.
No. He is alive and well.
Da sind wir, gesund und munter.
Here we are, safe and sound.
Du bist wieder gesund und munter im guten alten 1955.
Well... you're safe and sound now back in good old 1955.
Wir sind gesund und munter am Boden des Grabens.
We're safe and sound at the bottom of this trench.
Bring Sie gesund und munter wieder.
Get her back safe and sound.
Also bist du doch gesund und munter.
So you're alive and well after all.
Hoffentlich taucht er bald auf, gesund und munter.
We're all praying he'll turn up soon, alive and well.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 106. Genau: 106. Bearbeitungszeit: 88 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo