Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gesunder Menschenverstand" im Englisch

Suche gesunder Menschenverstand in: Synonyme
common sense
common-sense
horse sense
Es ist nicht mehr, als gesunder Menschenverstand.
It's nothing more than common sense.
Nein, das ist gesunder Menschenverstand.
No. It's common sense.
Gesunder Menschenverstand kann Ihnen dabei helfen, diese richtig einzuschätzen und ein entsprechendes Risikomanagement einzusetzen.
Respond with a common-sense approach to weighing - and managing - those risks.
Ich bin hierher gekommen, um einen Job zu erledigen... und ich dachte mir, ein wenig gesunder Menschenverstand wäre jetzt angebracht.
I came here to do a certain job... and I figured I'd better start usin' a little horse sense, you know?
Aber das ist alles gesunder Menschenverstand.
But this was all common sense.
Ich vertraue darauf, dass gesunder Menschenverstand siegen wird.
I trust that common sense will prevail.
Das Zuckerding war nur gesunder Menschenverstand.
The sugar thing was just common sense.
Dein gesunder Menschenverstand ist wohl mit deinen Beinen gelähmt worden.
Sometimes I think your common sense got paralyzed along with your legs.
Die Türkei kann heute nicht der EU beitreten; doch die Geographie, Kultur, Geschichte, Sicherheit und gesunder Menschenverstand.
Turkey cannot join the EU today; but geography, culture, history, security and common sense...
Was wir jetzt brauchen, um unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen, ist gesunder Menschenverstand.
What we need now is common sense when it comes to meeting targets.
Mein gesunder Menschenverstand, meine guten Absichten standen also in Widerstreit mit meinen Geschmacksnerven.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Mein gesunder Menschenverstand, hat Ihnen gerade das Leben gerettet, also schulden Sie mir was.
Right, my common sense just saved your life, so you owe me.
Jeder ist hinter dir her... Paranoia ist einfach nur gesunder Menschenverstand.
Everybody's out to get you - paranoia is just plain common sense.
FAS, ADS, Depressionen, wahnhafte Zwangsvorstellungen, unfähig, Konsequenzen zu erkennen, geringes Maß gesunder Menschenverstand, sozial unreif.
FAS, ADD, depression, delusional megalomania, unable to anticipate consequences, serious lack of common sense, socially immature.
Ich fürchte, es ist keine geheimnisvolle Fähigkeit, sondern vielleicht nur gesunder Menschenverstand für jeden, der Erfahrungen im Einsatz gesammelt hat, oder wirklich für sein Land gedient hat.
I'm afraid it's not quite a secret skill, but perhaps just common sense for anyone who's had combat experience or actually served their country.
Diese Kräfte werden alle ins Parlament einziehen, aber je umfangreicher sie repräsentiert sind, desto eher werden sich hier gesunder Menschenverstand und Gerechtigkeit durchsetzen.
These forces will all get into parliament, but the wider their representation, the sooner common sense and justice will prevail here.
Ich bin somit der Ansicht, dass Solidarität, gesunder Menschenverstand und unparteiische Informationen im Endeffekt nichts sind, was als zusätzlicher Bedarf klassifiziert werden kann.
I therefore feel that solidarity, common sense and impartial information are ultimately not things that can be classified as an extra demand.
Asyl und Zuwanderung standen ganz oben auf der Tagesordnung des Europäischen in Sevilla setzten sich gesunder Menschenverstand, gutes Urteilsvermögen und Augenmaß durch.
Asylum and immigration were high on the Seville European Council's agenda, and what prevailed at Seville were common sense, good judgment and moderation.
Wäre sie dabei gewesen, so wären ihr gesunder Menschenverstand und die von ihr aufgewendete Überzeugungskraft von Anbeginn der acht Wochen verfügbar gewesen.
Had she been able to, then the common sense and persuasive skill she could have brought to bear would have been available right from the beginning of the eight weeks.
"In den meisten Fällen muss IT-Sicherheit weder besonders komplex noch verwirrend sein. Ein gesunder Menschenverstand und grundlegende Schutzmaßnahmen sind in der Regel mehr als ausreichend", sagt James Quin, leitender Research Analyst bei Info-Tech Research.
"In most cases, IT security needs be neither radically complex nor confusing; common sense and basic protection are generally more than sufficient," says James Quin, lead research analyst at Info-Tech Research.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 816. Genau: 68. Bearbeitungszeit: 117 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo