Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gewerbliche Wirtschaft" im Englisch

Suche gewerbliche Wirtschaft in: Synonyme
industry
business economy
industrial economy
industrial affairs
Wir müssen mit denen zusammenarbeiten, die dabei am stärksten betroffen sind: Verbraucher und gewerbliche Wirtschaft.
We have to join forces with those who have most involvement: consumers and industry.
Die Förderdatenbank des Bundes beim BMWi gibt einen aktuellen Überblick über Förderprogramme des Bundes, der Länder und der EU für die gewerbliche Wirtschaft.
The Funding Data Base at the BMWi gives a comprehensive overview of research programmes, of the federal level, the Länder and the EU for industry.
B bis N plus S95 (gewerbliche Wirtschaft)
B to N, plus S95 (business economy)
NACE Rev. 2, Abschnitte + Abteilung 95; gesamte gewerbliche Wirtschaft
NACE Rev. section level + division 95; Total business economy
Frankreich hat eine fortschrittliche gewerbliche Wirtschaft und einen effizienten Agrarsektor.
France has an advanced industrial economy and an efficient farm sector.
Die gewerbliche Wirtschaft sollte für eine bestimmte Zeit akzeptieren, dass der Preis für den Markteinstieg die Kosten für die Einhaltung lokaler Regeln für den lauteren Handel sind.
Industry should accept, for a given period of time, that the price of market entry is the cost of compliance with local rules on trading unfairly.
Am größten ist der Rückstand in den Bereichen Umweltschutz, gewerbliche Wirtschaft, Beschäftigungsförderung, wissensbasierte Wirtschaft und in anderen Bereichen, die mit Investitionen in Menschen und in Bildung und Wissenschaft verbunden sind.
The biggest backlog is to be found in environmental protection, industry, employment, the knowledge-based economy, and other areas linked to investment in human resources and in education and science.
Dem Kunden ist bekannt, dass die vom Verkäufer gelieferten Geräte der Exportüberwachung durch das Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft unterliegen können.
The Customer is aware that the equipment delivered by the Seller may be subject to export monitoring by the Federal Office for Trade and Industry (Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft).
gewerbliche Wirtschaft, Forschung und Entwicklung;
industrial affairs, and research and development;
Rechtliche Vorhersehbarkeit und Rechtssicherheit sind für die gewerbliche Wirtschaft sehr wichtig.
Predictability and legal certainty are very important to businesses.
in der Erwägung, daß Herr Bangemann bei der Kommission seit 1992 für die gewerbliche Wirtschaft, Informationstechnologien und Telekommunikation zuständig war,
whereas, since 1992, Mr Bangemann had served as Commissioner with special responsibility for industrial affairs, information and telecommunications technologies,
Aber in einer Zukunft, in der mehr Dinge nach Bedarf hergestellt werden können, statt industriell produziert, versandt, gelagert und verkauft zu werden, ist die Ausgangssituation für eine gewerbliche Wirtschaft günstig, die weniger von kommerziellen und mehr von sozialen Interessen angetrieben wird.
Nevertheless a future in which more things can be manufactured on demand rather than industrially produced, transported, stored and sold offers a favourable starting point for an economy driven by social rather than commercial interests.
Auf den Märkten, die zu teuer für die gewerbliche Wirtschaft sind, ist ein Korrektiv notwendig, d. h. die Regionalpolitik, die sich um die weitab von den städtischen Zentren gelegenen Regionen kümmern muss.
We need correctives in markets that are too expensive for industrial economics; in other words, regional policy must pay attention to the regions remote from urban centres.
Auch die Kapitel zu thematischen Schwerpunkten wie die Menschenrechte der Frau oder Menschenrechte und gewerbliche Wirtschaft umfassen Entwicklungen innerhalb der Europäischen Union wie auch in Drittländern sowie in multilateralen Organisationen.
And the chapters on thematic priorities, such as the human rights of women or human rights and business, include developments within the European Union, as well as those abroad and in multilateral organisations.
Es wäre sinnvoll, die Zölle in einen Fonds zu geben, um aus diesem Fonds weltweit Projekte der ländlichen Wirtschaftsentwicklung zu finanzieren, damit auch hier die gewerbliche Wirtschaft in Gang kommt.
One sensible course of action would be to put the customs duties into a fund to finance projects for the development of rural economies across the world, which would also kick-start the enterprise economy.
Es wäre sinnvoll, die Zölle in einen Fonds zu geben, um aus diesem Fonds weltweit Projekte der ländlichen Wirtschaftsentwicklung zu finanzieren, damit auch hier die gewerbliche Wirtschaft in Gang kommt.
One sensible course of action would be to put the customs duties into a fund to finance projects for the development of rural economies across the world, which would also kick-start the enterprise economy.
Die BP Schmiermittelauswahl für die gewerbliche Wirtschaft bietet eine verlässliche Leistung, egal wie groß Ihr Fahrzeug oder wie lang Ihre Reise ist. Ganz egal wie lang die Reise oder wie groß Ihr Fahrzeug ist, wir haben Öle für sämtliche Situationen.
The BP lubricant range for the commercial industry offers reliable performance, whatever the size of your vehicle or length of your journey.No matter how long the journey or what size the vehicle, we've got an oil to suit every situation.
Das ist kein einfacher Vorschlag, da er Bereiche berührt, die viele Interessen, Sektoren und unterschiedliche Ministerien in den Mitgliedstaaten betreffen wie die Ministerien für Kultur, gewerbliche Wirtschaft, Wirtschaft und Justiz.
It is not an easy proposal since it touches upon issues which involve many interests, sectors and different ministries in Member States, for instance culture, trade and industry, economy and justice.
Die Förderdatenbank des Bundes beim BMWi gibt einen aktuellen Überblick über Förderprogramme des Bundes, der Länder und der EU für die gewerbliche Wirtschaft. Sie enthält die vollständigen Richtlinientexte sowie zusätzliche, vertiefende Informationen.
The funding database (Förderdatenbank) of the BMWi provides an overview of the funding programmes of the Federal Government, the Länder and the EU for the business sector.
Generaldirektion Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft.
Internal Market and Industrial Affairs Directorate-General.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 32. Genau: 32. Bearbeitungszeit: 52 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo