Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "gezogen" im Englisch

Vorschläge

Es wurden noch keine entsprechenden Schlussfolgerungen gezogen.
No conclusions as a result of that have yet been drawn.
Nicht immer werden Konsequenzen aus dieser Erkenntnis gezogen.
Not always are the right conclusions drawn from that finding.
Ich bin nach San Francisco gezogen.
Of my own. I've moved to san francisco.
Zuletzt ist er nach Phoenix gezogen.
The last we heard, he'd moved to Phoenix.
Ihre Frau ist nach Devon gezogen.
Your wife has moved the family to Devon.
Daher werden bezüglich dieser Steuerbefreiung keine Schlussfolgerungen gezogen.
In these circumstances, no conclusions are drawn on this tax exemption.
Aus der vorgelegten Umfrage konnte somit keine aussagekräftige Schlussfolgerung gezogen werden.
As a consequence no meaningful conclusions could be drawn from the survey provided.
Wir sind zu Mamas Freundin gezogen.
We moved in with a friend of Mom's.
Die Konfliktlinien sind bereits eindeutig gezogen.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.
Dabei wird das Fadenband über mindestens zwei beheizte Spreizeroberflächen gezogen.
During this process the filament tape is drawn over at least two heated spreading surfaces.
Durch diese Angriffspunkte wird eine virtuelle Fläche gezogen.
A virtual surface is drawn through these points of attack.
Sie sind aus Kanada dorthin gezogen.
They used to live in Canada and moved over there.
Die Abgrenzung zwischen Solidarität und Subsidiarität muss hier sauber gezogen werden.
This is where a clear dividing line must be drawn between solidarity and subsidiarity.
Du meintest, er wäre nach Alaska gezogen.
Seriously? You said he moved to Alaska.
Sie ist in Kates alte Wohnung gezogen.
She moved into Kate's old apartment.
Sind vor 2 Jahren von Texas hierher gezogen.
Moved here two years ago from Texas.
Wir sind für ein Vierteljahr in das Haus nebenan gezogen.
We moved into the cottage for three months.
Aus dem Grund sind wir auch nach hier unten gezogen.
That's why we've also moved down here.
Wir sind hierher gezogen als ich 15 war.
We moved here when I was 15.
Ich bin zu ihm gezogen, um aus meinem Haus zu kommen.
I moved with him because I didn't want to stay in my house.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 10304. Genau: 10304. Bearbeitungszeit: 159 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo