Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "groß angelegt" im Englisch

Suche groß angelegt in: Synonyme
large-scale
large scale
Wir haben ein flexibles, bezahlbares Lizenzmodell für jeden Budgettyp im Sinn, von klein bis groß angelegt sowie für FPS zu MMO und immer populärere Gratis-Spiele geschaffen.
We have created a flexible, cost-effective licensing program with every type of budget in mind, from small-scale to large-scale, FPS to MMO, and even increasingly popular play-for-free games.
Unser Maschinenpark ist modern und groß angelegt.
Our plant machinery is modern and extensive.
betont, dass groß angelegt nicht gleichbedeutend mit hoher Qualität, Kreativität und Innovation ist und die kritische Masse vom geografischen Umfeld abhängt.
emphasises that large is not tantamount to high in quality, creativity and innovation and that critical mass is dependent on the geographical context.
Die Initiative Daphne (1997-1999) war groß angelegt und von dem Wunsch bestimmt, transnationale Aktionen zwischen Mitgliedstaaten der EU anzuregen sowie den Aufbau von Netzwerken und Austauschmaßnahmen zwischen NRO und multisektorale Aktionen zu fördern.
The Daphne initiative (1997-1999) was wide and underpinned by a desire to encourage transnational actions between EU Member States and to promote networking and exchange amongst NGOs and multi-sectoral action.
Die Studie war sehr groß angelegt, weil mit ihr festgestellt werden sollte, ob der Impfstoff eine sehr seltene schwere Nebenwirkung, eine Intussuszeption, verursacht, bei der sich ein Teil des Darms in einen anderen Teil des Darms einstülpt, was zu einem Darmverschluss führt.
The study was very large because it was designed to see if the vaccine caused a very rare, serious side effect, intussusception, a condition in which part of the bowel becomes enfolded within another part of the bowel, leading to a blockage.
Die Studie war sehr groß angelegt, weil mit ihr festgestellt werden sollte, ob der Impfstoff eine sehr seltene schwere Nebenwirkung, eine Intussuszeption, verursacht, bei der sich ein Teil des Darms in einen anderen Teil des Darms einstülpt, was zu einem Darmverschluss führt.
The study was very large because it was designed to see if the vaccine caused a very rare, serious side effect, intussusception, a condition in which part of the bowel becomes enfolded within another part of the bowel, leading to a blockage.
Die Strassen in Paris sind notorisch verstopft, obwohl die "Grands Boulevards" mit meist jeweils 3 Fahrstreifen groß angelegt wurden.
In addition to RER, there are many suburban train lines departing from the main train stations.

Weitere Ergebnisse

Die Finanzielle Vorausschau ist ein groß angelegter Betrug.
The financial perspective is nothing like what it was supposed to be.
Unter anderem benötigen wir dazu groß angelegte Forschungsinfrastrukturen auf europäischer Ebene.
This requires, amongst other things, that we have large research infrastructures at the European level.
RaMtiGA ist eine groß angelegte virtuelle Welt, die sich derzeit in Entwicklung befindet.
RaMtiGA is a large scale virtual world of which development is currently starting.
Es ist eine groß angelegte, klinische Studie.
It's a large-scale, clinical trial.
Eine groß angelegte Untersuchung hat ergeben, dass es unmöglich ist.
A giant investigation has concluded that's impossible.
Die groß angelegte Schau vereint Fiona Tans neuste Foto- und Videoarbeiten sowie eine Auswahl von Zeichnungen.
The Armory Show is America's leading fine art fair devoted to the most important art of the 20th and 21st centuries.
Die Regionalpolitik betrifft keine groß angelegten Infrastrukturvorhaben außerhalb des Konvergenzziels.
Regional policy does not envisage large-scale infrastructure outside the Convergence objective.
Es ist eine groß angelegte Suche nach einer Vermissten aus den Buckingham Flats.
There's a massive search underway for a woman missing in Buckingham Flats.
In einer Stunde wird es einen groß angelegten nuklearen Angriff gegen seinen Feind einleiten.
In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.
Ohne groß angelegte Informationskampagnen wird man keine Ergebnisse erzielen.
Results will not be achieved without large-scale information campaigns.
Sie werden der Cyberspionage und dem groß angelegten Hacken von US-Technologie- und Luftfahrtsunternehmen verdächtigt.
They're suspected of cyber espionage and large-scale hacking of U.S. tech and aerospace firms.
In den 90iger Jahren begann eine groß angelegte Erneuerungsphase des gesamten Hotels.
The 90's saw the start of an ambitious renovation phase for the whole hotel.
Wir glauben, er rekrutiert sie für eine gross angelegte kriminelle Verschwörung.
We believe he's recruiting them for a major criminal conspiracy.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 720. Genau: 7. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo