Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "höhere Schulbildung" im Englisch

Suche höhere Schulbildung in: Synonyme
secondary education
college education
higher education
Aktuell schaffen 15 % der Jugendlichen keine umfassende höhere Schulbildung.
At present, 15% of young people do not complete a full secondary education.
erfolgreich abgeschlossene höhere Schulbildung;
have successfully completed an advanced level of secondary education,
Und stellen Sie sich dies vor, machen Sie sich ein inneres Bild: Ich wurde in einem sehr kleinen Dorf in Mexiko geboren, in, leider, sehr ärmlichen Verhältnissen, und meine Eltern hatten keine höhere Schulbildung.
And, as you can imagine, if you can picture this: I was born in a very small village in Mexico, in, unfortunately, very poor surroundings, and my parents did not have a college education.
abgeschlossene höhere Schulbildung, die den Zugang zu Hochschulstudien ermöglicht;
have completed an advanced level of secondary education attested by a diploma giving access to university studies,
China hat sein Ziel der Schulpflicht bis zur neunten Klasse erreicht. Das Land konzentriert sich nun auf die höhere Schulbildung.
China has achieved its goal of universal compulsory education up to the ninth grade and now is focusing on high-school education.
Für Roma ist es über die Maßen schwierig, eine höhere Schulbildung und eine gute Berufsausbildung zu erhalten.
It is inordinately difficult for Roma to reach higher levels of education and get good vocational training.
Die Länder südlich des Mittelmeers weisen nach wie vor sehr niedrige Zahlen von Frauen auf, die eine höhere Schulbildung oder Hochschulbildung besitzen, vor allen Dingen im ländlichen Raum.
In the countries south of the Mediterranean, there are still very few women who have received higher or university education, especially in rural areas.
Als Vorsitzender hat er die NCTA dazu veranlasst, die "NCTA Declaration of the 21st Century Student" zu unterstützen. In dieser Erklärung werden Empfehlungen für die Vorbereitung der Schüler in North Carolina auf den schulischen Erfolg, eine höhere Schulbildung und die Berufswelt gegeben.
In this role he has led NCTA to endorse the "NCTA Declaration of the 21 st Century Student, "a set of recommendations on preparing North Carolina's students for success in school, higher education, and the workforce.
Society for the Care of the Blind, Chandigarh: Die Society for the Care of the Blind leitet eine Blindenschule in Chandigarh, in der sehbehinderte Kinder aus Familien mit niedrigem Einkommen Grundschul- und höhere Schulbildung erhalten.
Society for the Care of the Blind, Chandigarh: Society for the Care of the Blind runs the School for the Blind in Chandigarh to teach primary and secondary education to low-income visually impaired children of Chandigarh.
betont, dass neben den Bemühungen um elementare Schulbildung auch die höhere Schulbildung berücksichtigt werden sollte, um sicherzustellen, dass es in den Bildungssystemen und Gesundheitssystemen genügend ausgebildete Arbeitskräfte gibt;
Stresses that alongside efforts in basic education, attention should be given to higher education, in order to ensure a sufficiently educated workforce in basic education and health services;
betont, dass zusätzliche Maßnahmen zum Schutz der ungarischen Minderheit im Einklang mit den Grundsätzen der Subsidiarität und der kulturellen Autonomie ergriffen werden müssen; fordert die rumänischen Behörden auf, sich nachhaltig für die höhere Schulbildung zugunsten der ungarischen Minderheit einzusetzen, indem sie entsprechende Mittel bereitstellen;
Reiterates that additional measures need to be taken to ensure the protection of the Hungarian minority in accordance with the principles of subsidiary and cultural autonomy; calls on the Romanian authorities to fully sustain higher education for the Hungarian minority by providing the financial means needed;
abgeschlossenes Hochschulstudium oder abgeschlossene höhere Schulbildung (Sekundarstufe II),
hold a higher education diploma (degree or masters level) or secondary school leaving certificate,
In Europa beliefen sich die Finanzierungen für allgemeine und höhere Schulbildung in den vergangenen fünf Jahren auf insgesamt 7,6 Mrd EUR.
At European level, total lending in the education and pre-university training sector over the past five years adds up to EUR 7.6 bn.
Die Abgeordneten unterstützen die Prioritäten der Kommission: Grundausbildung insbesondere in der Grundschule, Lehrerausbildung, Berufsausbildung und höhere Schulbildung auf regionaler Ebene.
Earlier, in October 2002, Parliament had approved Council's common position, albeit with two amendments concerning proceedings and confidential reports.
Die Länder südlich des Mittelmeers weisen nach wie vor sehr niedrige Zahlen von Frauen auf, die eine höhere Schulbildung oder Hochschulbildung besitzen, vor allen Dingen im ländlichen Raum.
In the countries south of the Mediterranean, there are still very few women who have received higher or university education, especially in rural areas.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 15. Genau: 15. Bearbeitungszeit: 34 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo