Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "haben" im Englisch

Vorschläge

Andererseits haben wir üblicherweise von supranationalen Unternehmen vorbereitete Folgenabschätzungen.
We do usually have, on the other hand, impact studies prepared by supranational companies.
Diese Auffassung haben wir kontinuierlich vertreten.
It has been a consistent approach that we have always taken.
Grenzen benachbarter Verwaltungseinheiten haben nicht denselben Koordinatensatz.
The boundaries of neighbouring administrative units do not have the same set of coordinates.
Die Mitgliedstaaten haben das Gesundheitswesen zuverlässig organisiert.
The Member States have organised their healthcare in a safe and reliable manner.
Diesmal haben wir jedoch viele Änderungsanträge.
However, we have a lot of amendments on this occasion.
Ärzte haben Kunden, Psychiater haben Kunden, Verkäufer haben auch Kunden.
Doctors have customers, psychiatrists have customers, people that work in stores have customers.
Einige haben Mutterschaftsurlaub, einige haben auch Vaterschaftsurlaub und einige haben Elternzeit.
Some countries have maternity leave, some have paternity leave as well, and some have parental leave.
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Die Menschen im Tschad haben kein Vertrauen in ihre demokratischen Institutionen, und sie haben offensichtlich Recht.
The people of Chad have no faith in their democratic institutions and they have been proved right.
Sie haben CAD-Geometrie aktualisiert: Die ursprünglichen Umgrenzungen der Flächenfüllung haben sich geändert.
You have updated CAD geometry: The original area fill boundaries have changed.
1-polige Stromkreise haben 1 Phasenleiter, 2-polige Stromkreise haben 2 Phasenleiter.
1-pole circuits have 1 hot conductor, 2-pole circuits have 2 hot conductors.
Formelemente haben ein zusätzliches Attribut, dass andere Objekte nicht haben.
Form elements have one additional attribute that other objects do not have.
Verschiedene Kombinationen haben jeweils unterschiedliche Auswirkungen.
There are a number of combinations you can use for specific effects.
Meine Eltern haben an Thanksgiving geheiratet.
You know, Harold, my parents were married on Thanksgiving.
Das Football Team und die Band haben haben zugesagt.
The football team and the band have committed.
Sie haben minderjährige Mädchen, Sie haben Drogendealer, Sie haben sogar tote Drogendealer.
You got underaged girls, you got drug dealers, you even have dead drug dealers.
Wir haben festgestellt, dass Sie AdCommerce noch nie zur Werbung eingesetzt haben.
We noticed you haven't started advertising with AdCommerce yet.
Wir haben einen Teilabdruck von der Karaffe und haben ihn durch AFIS gejagt.
Got a partial print off the decanter, sent it through AFIS.
Wir haben festgestellt, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt haben.
We noticed that you haven't confirmed your email address yet.
Diese Regelungen haben weit reichende Auswirkungen und haben bei Nichteinhaltung empfindliche Strafen zur Folge.
These regulations are far-reaching and come with stiff penalties for non-compliance.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 832312. Genau: 832312. Bearbeitungszeit: 574 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo