Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "hart werden" im Englisch

Suche hart werden in: Konjugation Synonyme
harden
get rough
be rough
get hard
get tough
consolidate
be hard
be tough

Vorschläge

Der Sand wird über Nacht hart werden.
The sand will harden during the night.
Wenn das Salz arbeitet, sollte es sehr schnell hart werden.
If the salt works, it should harden pretty quick.
Und nicht einfach in der ersten Sekunde wo die Dinge hart werden, wegrennen und einkaufen gehen.
And not just run away the second things get rough and go shopping.
Edward Rasmus ist nicht dafür bekannt mit Samthandschuhen zu spielen, das könnte also hart werden.
Edward Rasmus isn't known for playing with kid gloves, so this could get rough.
Er sagte, dass es hart werden wird, dass wir nicht viele Ersparnisse haben und dass wir das Haus wohl verkaufen müssen.
He said that it would be rough, that we don't have a lot of savings and that we would have to sell the house.
Das mußte ja hart werden.
That's got to be rough.
Die gängige Meinung ist jedoch falsch, schlimmer noch, sie ist gefährlich, denn wir alle haben gesehen, wie schnell sie alles beherrschen, die Realität verzerren und dann hart werden kann wie Zement.
The conventional wisdom is, however, wrong; worse, it is dangerous, for we have all seen how quickly it can take hold, distort reality, and then harden like cement.
Es wird hart werden.
It's going to get rough.
Muss nur noch hart werden.
It just has to harden.
Erfindungsgemäss ist ein Verfahren zum Herstellen von plattenförmigen Formsteinen mit den Schritten, eine flüssige Mischung mindestens aus Zement, Mineralien und Wasser selbstverdichtend in eine Form zu giessen und anorganisch gebunden hart werden zu lassen.
Disclosed is a method for producing plate-shaped molded blocks, according to which a liquid mixture which is made at least of cement, minerals, and water is cast into a form in a self-compacting manner and is allowed to harden in an inorganically bonded manner.
Der Winter konnte lang und hart werden.
It could be a long, hard winter.
Es wird bestimmt hart werden und Xingxing ist noch so jung.
It's going to be a rough journey, and Xingxing is so young...
Nun, es wird ganz schön hart werden, wenn Sie nichts tun.
Well, it's going to be quite tough if you don't do something.
Ich kann ganz schnell wieder hart werden, ich verspreche es.
I'll get hard again quick, I promise.
Jake... Es könnte da unten ziemlich hart werden.
Jake... things could get a little rough down there.
Sie wussten das es hart werden würde.
You knew it would be tough.
Ihr lasst meine Nippel hart werden.
You make my nips get hard.
Die nächsten Tage werden hart werden.
The next few days will be difficult.
Er muss richtig schön hart werden.
Start off with it nice and firm.
Ich weiß auch, dass es sehr hart werden wird.
I also know that it will be very hard.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 53. Genau: 53. Bearbeitungszeit: 98 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo