Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "harte Nuss" im Englisch

Suche harte Nuss in: Synonyme
tough nut to crack
tough cookie
toughie
hard nut to crack
easy fix
piece of work
tough one
tough sell
Man sagt, du seiest eine harte Nuss.
I hear you're a tough nut to crack.
Sie sind eine irre harte Nuss, Qohen.
You're a tough nut to crack, Qohen.
Wir wissen, dass dein Vater eine harte Nuss ist.
We know your father's a tough cookie.
Du bist eine harte Nuss und hast Köpfchen!
You're a tough cookie, aren't you?
Junge, das ist eine harte Nuss.
Boy, that's a toughie.
Ich warn euch, ich bin 'ne harte Nuss.
I better warn you, I'm a toughie. Don't.
Wie schon von den Vorrednern angemerkt, war es eine harte Nuss, und es ist auch den unermüdlichen Anstrengungen unserer Berichterstatterin Frau Jensen zu verdanken, dass wir nach zähen Verhandlungen in der Lage sind, dem Parlament eine ausgewogene Position vorzulegen.
As previous speakers have said, it was a tough nut to crack and it is also thanks to the tireless efforts of our rapporteur, Mrs Jensen, that we have finally, after some tough negotiations, been able to present a balanced position to Parliament.
Sie sind ja eine ganz schön harte Nuss, oder?
You are one tough cookie, aren't you?
Das ist 'ne harte Nuss.
That's a toughie.
Sie ist eine harte Nuß.
She seems a tough nut to crack.
Sie ist eine harte Nuss.
She's a tough cookie.
Sie sind eine harte Nuss.
You're a tough nut to crack.
Das war eine harte Nuss.
This was a tough nut to crack.
Dieser Benedict ist eine harte Nuss.
No. That Benedict is a hard guy to crack.
Dieser Johnny Vega ist eine harte Nuss.
That Johnny Vega is one cool cucumber.
Da hast du eine harte Nuss zu knacken.
Well, you've got a tough proposition on your hands.
Das Parlament konnte diese harte Nuss jedoch schließlich knacken.
However, Parliament eventually managed to resolve this dilemma.
Mein Vater ist die harte Nuss.
My father's the tough nut.
Es ist 'ne harte Nuß.
Wird 'ne harte Nuss für Dr. Ljungberg.
That will be a hard nut for Dr. Ljungberg to crack.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 77. Genau: 77. Bearbeitungszeit: 108 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo