Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "heimkommst" im Englisch

get home
come home
you're coming home
get back home
you'll be home
Wahrscheinlich bin ich weg, wenn du heute Abend heimkommst.
I'll probably be gone before you get home tonight.
Reib Honig auf die Wunden, wenn du heimkommst.
When you get home, spread a little honey on your wounds.
Nein, nicht wenn du heimkommst und Ramus babysittest.
No, not if you come home and babysit Ramus.
Wenn du heimkommst, mach' ich dir einen.
If you come home, I'll make one for you.
Ich will, dass du morgen nach der Arbeit heimkommst.
I want you to come home tomorrow after work.
Ich möchte, dass du heimkommst.
I'd really like you to come home.
Wir machen ein schönes Picknick und wenn du heimkommst, ist sie erholt.
We'll have a nice picnic, and when you get home, she'll be all rested up.
Iss die Karotten, wenn du heimkommst.
Eat your carrots when you get home.
Wenn du heimkommst, lass mich schlafen.
Don't wake me up when you get home.
Nimm ein Bad, wenn du heimkommst.
When you get home, take a good bath.
Vielleicht wenn du heute Abend von der Arbeit heimkommst, wenn ich Glück habe.
Maybe when you get home from work tonight, if I'm lucky.
Jeden Abend beim Essen... lässt Julia mich für dich decken, falls du hungrig heimkommst.
Every night at dinner, Julia makes me make an extra plate in case you come home hungry.
Ria, wenn du nicht heimkommst... Ohne dich gibt es keine Hochzeit.
Ria, if you don't come home, the wedding will be cancelled.
Jedes Mal, wenn du heimkommst?
Have me here every time you get home?
Wenn du heimkommst, wirst du dich besser fühlen, Liv.
You'll feel better when you get home, Liv.
Wenn du heimkommst, werde ich dieses Ungetüm ehren, indem ich dich in einem dieser Streitwagen besiege.
When you come home, I will honor the monstrosity by humiliating you in one of those chariots you Romans so love.
Ich will, dass du jetzt heimkommst!
I want you to come home now.
Versuchst du überhaupt sauberzumachen, bevor du heimkommst?
Do you even try to tidy up before you come home?
Weckst du mich, wenn du heimkommst?
Could you wake me up when you come home?
Ich möchte, dass du heimkommst.
and I'd like you to come home.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 74. Genau: 74. Bearbeitungszeit: 78 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo