Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "helles Bier" im Englisch

Suche helles Bier in: Synonyme
light beer
lager
lager-type beer
light ale
Ich trinke nicht, außer an Feiertagen, dass ein Glas oder zwei helles Bier.
I do not drink, except on holidays, that a jar or two of light beer.
Helles Bier - Qualitätsmerkmale:
Light beer - quality benchmarks:
Cubanero Fuerte Bier ist ein helles Bier, Bernstein, schaumig, weichen Geschmack (trotz des Namens), mit einem Hauch von den besten kubanischen Zucker.
Cubanero Fuerte beer is a lager, amber, frothy, soft flavor (despite the name), with a touch of the best Cuban sugar.
Frage: Ich leide an einer Nickelallergie und hatte in den letzten Monaten regelmässig allergische Reaktionen. Ich trinke viel helles Bier und frage mich jetzt, ob diese Bier vielleicht Nickel enthält, das bei mir allergische Reaktionen auslösen kann. Sylvain
Question: I am allergic to nickel and have been suffering from regular allergic reactions over the past few months. I drink a lot of lager, and now I wonder if beer perhaps contains nickel and that is the cause of the allergic reactions.
Antwort: Nach einem amerikanischen Professor, John Folts, Kardiologe an der Universität von Wisconsin, verhindere dunkles Bier die Bildung von Klümpchen im Blut besser als helles Bier. Dies soll jedenfalls bei Experimenten mit Hunden der Fall sein.
Answer: an American professor, John Folts, cardiologist at the University of Wisconsin, says that dark beer is better than lager-type beer in counteracting the formation of blood clots. This would appear to have been the case in his experiments with dogs.
FRAGE & ANTWORT 14/02/2007 EISEN IN BIER Xu. Frage: Da ich an Hämochromatose leide, würde ich gern wissen, welchen Eisengehalt helles Bier hat.
QUESTION & ANSWER 13/02/2007 IRON IN BEER Xu. Question: Being a sufferer from haemochromatosis I should like to know what is the iron content of lager-type beer.
Dürfen die um 8 Uhr morgens schon helles Bier verkaufen?
They allowed to serve lager at 8 in the morning?
Helles Bier (helles Lagerbier, helles Schankbier und Leichtbier) hat ein schwaches bis mittleres Aroma von hellem Malz und Hopfen.
Pale beer (pale lager, pale draught beer and light beer) has a weak to medium aroma of pale malt and hops.
Für dich ein helles Bier?
Rye ginger ale for you?
Ein helles Bier, bitte.
Light ale, please.
Als wir in der kleinen Speisesaal eintraten hatte er den Tisch mit geräuchertem Aal, Salami, herrliches Roggenbrot und helles Bier gedeckt.
We were going to a goose feast. We were to arrive late at night, and I called Lasse to ask if he could arrange a cosy midnight snack with some smoked eel.
Probieren Sie die Berliner Currywurst in scharfer Currysauce mit Pommes, das Eisbein mit Sauerkraut und Erbsenpüree und natürlich das typische Berliner Getränk, die Berliner Weiße mit Schuss (helles Bier mit Fruchtsirup).
Sample the Berliner Currywurst, chopped sausage in a spicy sauce with fried potatoes, the Eisbein mit Sauerkraut and Erbsenpüree (pork with sauerkraut) and of course a typical Berlin beverage, the Berliner Weiße mit Schuß (white beer with fruit syrup).
Andererseits muss man bedenken, dass dunkles Bier kalorienreicher als helles Bier ist, was die gesunde Wirkung neutralisieren kann, und dass es bei der Zusammensetzung von vielen dunklen Biersorten zahlreiche Unterschiede gibt.
That said we have to remember that dark beers have much higher calorie contents than pilseners or lager-type beers, which can in itself cancel out the beneficial effect, and that there are many differences in the composition of many varieties of dark beer.
Frage: Wenn ich helles Bier trinke, habe ich morgens Probleme, trinke ich jedoch helles und dunkles Bier gemischt, habe ich so gut wie keine Beschwerden. Woran liegt das? Hat das etwas damit zu tun, ob der Zucker gegärt ist oder nicht?
Question: If I drink light ale I always feel bad the morning after, but if I feel reasonably good if I drink half-and-half (light ale over dark beer). What is the reason for this? Has it anything to do with fermented sugars?
Dieser Eisengehalt liegt zwischen 0,05 und 0,15 mg pro Glas, wobei helles Bier die kleinsten Werte aufweist.
This iron content may vary between 0.05 and 0.15 mg per glass, with the lowest values in lager.
Zwei Krüge helles Bier und eine Cola.
Well, there's always Monopoly.
Auf diese Weise absorbiert helles Bier sämtliches Licht mit Ausnahme des Lichts der Frequenzen, aus denen die helle Farbe besteht.
Absorbent blond beer takes in all the light except light with the frequencies that give the blond colour.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 24 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo