Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "heruntergefahren" im Englisch

shutdown
shut-down
downed
shut down
powered off
powered-down
turned off

Vorschläge

Das Betriebssystem wird nicht ordnungsgemäß heruntergefahren.
The operating system will not shutdown in a graceful manner.
Die nachfolgend aufgeführten Netzteile wurden vom Speichersystem heruntergefahren.
The power supplies shown below have been shutdown by the storage system.
Dieser Vorgang kann nur ausgeführt werden, wenn IC heruntergefahren ist.
IC must be shut-down to perform this procedure.
Tritt ein Datei-Zugriffsfehler auf, überprüfen Sie, ob der Datenserver heruntergefahren ist.
If a file sharing error occurs, check that the Data Server is shutdown.
Booten Sie das System neu, nachdem es vollständig heruntergefahren ist.
Reboot the system after shutdown is complete.
Gibt an, wie dringend der Server heruntergefahren werden sollte.
Indicates how urgently the server should be shutdown.
Zeigt an, dass der Server alle noch ausstehenden Synchronisationsanforderungen ausführen und dann heruntergefahren werden soll.
Indicates that the server should complete any outstanding synchronization requests and then shutdown.
Zeigt an, dass der Server so schnell wie möglich sauber heruntergefahren werden soll.
Indicates that the server should shutdown cleanly, as quickly as possible.
Diskettenlaufwerke scannen, wenn der Computer heruntergefahren wird.
Scan floppy drives when the computer is shutdown.
Andauernde thermische Bedingungen können dazu führen, dass der Prozessor heruntergefahren wird.
Continued thermal conditions may result in a processor shutdown.
Die Datenbank wird möglicherweise gerade gestartet oder heruntergefahren.
The database may be in the process of being started or shut down.
Zur Anwendung der Änderungen wird die Bond-Software heruntergefahren.
The Bond software will be shut down to apply the changes.
Der Computer muss wegen einem Sicherheitsproblem heruntergefahren werden.
The computer needs to be shut down due to a security issue.
Der Computer muss wegen einem Netzwerkkonnektivitätsproblem heruntergefahren werden.
The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
Ein ACPI-kompatibler Computer wird automatisch heruntergefahren.
The computer shuts down automatically if it is ACPI-compatible.
Nach Abschluss der Installation wird ein ACPI-kompatibler Computer automatisch heruntergefahren.
After Setup finishes, the computer automatically shuts down if it is ACPI-compatible.
ScanDisk wird automatisch ausgeführt, wenn das Betriebssystem fehlerhaft heruntergefahren wird.
ScanDisk runs automatically in the event the operating system is shut down improperly.
Auf diese Weise wird der Server sicherer heruntergefahren.
This will shut down the server in a controlled manner.
Danach kann der Computer heruntergefahren werden.
This prepares your computer to be turned off.
Der SP wird heruntergefahren und ausgeschaltet.
The SP is shutting down and powering off.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1178. Genau: 1178. Bearbeitungszeit: 152 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo