Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "hin und zurück" im Englisch

Suche hin und zurück in: Synonyme
there and back
round trip
back and forth
forward and back
go and come back
towards and away
Aber acht Stunden hin und zurück - das wird auf jeden Fall ein Rekord.
But I'm guessing the hours there and back, it'll definitely be one for the record books.
Flughafentransfer Foz do Iguaçu, hin und zurück.
Airport transfer Foz do Iguaçu there and back.
Das sind 16 km hin und zurück.
That's ten miles round trip.
Fünf Stunden hin und zurück!
That's five hours round trip!
Er fuhr von Harvard die ganze Zeit hin und zurück.
He went back and forth from Harvard all the time.
Ziehe die Kutsche hin und zurück von Welt zu Jenseits.
Taking the carriage back and forth between this world and hereafter.
Vielleicht 500 Mark hin und zurück.
Maybe 500 marks there and back.
Ich könnte da hin und zurück in mein Boot.
I could be there and back in my boat.
Wir haben kaum genug Treibstoff, um hin und zurück zu kommen.
We've barely enough fuel to get there and back.
(Davies) Ich bringe Sie hin und zurück.
I'll get us there and back.
Das Rennen fand mitte Oktober statt und praktisch die ganze Strecke hin und zurück fuhren wir im Dunkel.
First the race was mid of October so we went almost all way there and back in darkness.
Nun ja, ich fahre zur Ostküste hin und zurück, wegen meinem neuen Job.
Well, I go back and forth to the east coast for my job.
Ich sehe, du bist in einem Stück hin und zurück gekommen.
I see you got there and back in one piece.
Aber bei einer Bauchfellentzündung... ruft sie mich an, weil... allein hin und zurück brauche ich schon 25 Minuten.
Because to drive there and back is 25 minutes by car.
Dann kannst du vielleicht herausfinden, warum ich diese triste Arbeit tun muss, hin und zurück, ohne Ende.
If you do, perhaps you may discover why I must continue this weary way... back and forth, without ending.
Und wir bewegen uns einfach hin und zurück.
And we just move back and forth.
Fähig, leichter hin und zurück zu schalten, wäre eine feine Sache - es wäre einfacher, den Flow-Zustand zu erreichen, wenn man total in etwas versunken ist.
Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do - easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.
In diesem Fall sind die oben stehenden Bedingungen unzureichend, da eine Route eine beliebig hohe Anzahl von Reisen hin und zurück zwischen zwei dazwischen liegenden Städten enthalten kann.
In this case, the above conditions are insufficient, as a route may include an arbitrarily large number of trips back and forth between two intermediate cities.
Kostenloser Shuttleservice zum Grand' Place und dem Gare du Midi (hin und zurück beim Ein- und Auschecken, 9 bis 23 Uhr).
Free shuttle service to the Grand' Place and the Gare du Midi (there and back upon check-in and check-out, from 09.00 to 23.00).
Mama, das reicht ja nicht mal um hin und zurück zu kommen.
Mom, that's barely enough time to get there and back!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 127. Genau: 127. Bearbeitungszeit: 136 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo