Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "hoch angesehen" im Englisch

Suche hoch angesehen in: Synonyme
highly regarded
highly respected
highly esteemed
considered high
Sachkundige Praktizierende, die den Spirit wahrnehmen und mit diesem arbeiten können, sind hoch angesehen in ihren Gemeinschaften.
Knowledgeable practitioners who can perceive and work with the spirit are highly regarded in their communities.
Die sinicuiche Pflanze ist hoch angesehen unter vielen Indianerstämmen.
The sinicuiche plant is highly regarded among a number of Indian tribes.
Sie ist hoch angesehen in weiten Kreisen der Linux-Welt.
It's highly respected in much of the Linux world.
Der türkischen Regierung sind diese Anschuldigungen sehr wohl bekannt, aber Mr. Demir ist hoch angesehen.
The Turkish government is well aware of the accusations, but Mr. Demir is highly respected.
Die Arbeit der Praktikanten wird hoch angesehen, sie gilt als konstruktiv und hilft, das Team voranzubringen.
Interns are highly esteemed, for their work is seen as constructive and something that helps to fuel the team.
Aber auch als Arbeitgeber ist KEUCO hoch angesehen und wurde im Jahr 2008 zu den Top 100 besten Arbeitgebern in Deutschland gewählt - als einziges Unternehmen aus der Branche „produzierendes Gewerbe".
KEUCO is also highly regarded as an employer and was voted as one of the top 100 best employers in Germany in 2008 - the only company from the "producing business" branch.
Der professionelle und unabhängige Ansatz der EU-Wahlbeobachter ist hoch angesehen, er gilt als glaubwürdig und hat großes Gewicht.
The professional and independent approach of EU electoral observers is highly regarded and enjoys credibility and leverage.
Gafcon verfügt über 23 Jahre Erfahrung und wurde mehrfach ausgezeichnet. Das Unternehmen ist für seinen hervorragenden Service bekannt und in der Branche hoch angesehen.
With 23 years of experience and numerous awards, Gafcon has earned a reputation for impeccable service and is highly regarded in its industry.
Als Experte für die Finanzstabilität sowie für die Beaufsichtigung der finanziellen Infrastrukturen und der Zahlungssysteme und als Mitglied der Kommission für das Bank-, Finanz- und Versicherungswesen Belgiens (CBFA) ist Herr Praet in Wirtschafts- und Akademikerkreisen hoch angesehen.
As an expert on financial stability and on supervising financial infrastructures and payment systems and as a member of the Management Committee of the Belgian Banking, Finance and Insurance Commission (CBFA), Mr Praet is highly regarded in economic and academic spheres.
Dies hatte sein Publikum zu der Annahme verleitet, dass er frei gesprochen hätte - eine Fertigkeit, die in Indien hoch angesehen ist.
This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India.
Sie ist hoch angesehen aufgrund ihrer Fähigkeit, eine große marktorientierte Zuhörerschaft aufzuklären und zu begeistern.
She is highly regarded for her ability to enlighten and engage a wide variety of market-minded audiences.
Tatsächlich enthält ein Kämpfer, der die saudische Großzügigkeit nicht akzeptiert, diese auch der eigenen Familie vor - eine starke Hemmung in einer Kultur und Religion, in der die Eltern hoch angesehen und respektiert werden.
In effect, by not accepting Saudi largesse the militant will be keeping food off his own family's table - a powerful restraint in a culture and religion in which parents are highly regarded and respected.
Meine Familie ist hoch angesehen in Kalifornien.
Listen, my folks is important people in California.
Wer anderen hilft, wird in unserer Kultur hoch angesehen.
Those who wish to help others are greatly respected within our culture.
Kultiviert, gut gekleidet, und hoch angesehen...
Educated, well-dressed, highly thought of...
Lagerbestände in Höhe von 15 % der Produktion können daher nicht als besonders hoch angesehen werden.
Therefore, the stock level of 15 % of production cannot be considered particularly high.
Die Qualität der Dolmetschleistungen wurde im Allgemeinen als sehr hoch angesehen.
The quality of interpretation was generally considered very high.
Sie sind sehr hoch angesehen mit dieser Sorte.
They're very up with that sort of thing.
Israel ist zu einem Partner geworden, der bei den europäischen Konsortien gefragt und hoch angesehen ist.
Israel has become a partner that is very much in demand and highly valued by European consortiums.
Im UZ entsprachen die Lagerbestände an fertiger Ware rund 30 % der gesamten Produktionsmenge des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, und dieser Anteil wird als übermäßig hoch angesehen.
During the IP, inventories of finished products represented around 30 % of the Community industry's total production volume, a level that is considered high and excessive.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 68. Genau: 68. Bearbeitungszeit: 169 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo