Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "hohes Tier" im Englisch

Suche hohes Tier in: Synonyme
big shot
bigwig
big cheese
big one
high-up
pretty high up
big brass
Er ist ein hohes Tier bei den Christdemokraten.
He's a big shot with the Christian Democrats.
Mr. hohes Tier US Staatsanwalt.
Mr. Big Shot U.S. Attorney.
Ein hohes Tier wie Ari sollte eine heiße Assistentin zum Anschauen haben.
A bigwig like Ari should have a hot assistant to look at.
Er hat beobachtet, wie ein hohes Tier aus der 280- Gang drei Menschen ermordet hat, aber er wird nicht aussagen.
Saw a bigwig from the 280 gang kill three guys, but he won't testify.
Er ist ein hohes Tier am Kunstinstitut oder so was.
He's a big cheese on the Art Institute or something.
Sie hat einen Freund, ziemlich hohes Tier, Captain.
He's a big cheese, a captain.
Wenn mein Vater ein so hohes Tier wäre wie deiner, ich wäre knallhart.
If my father would be such a big shot like yours, I was rock hard.
Und dann haben wir erfahren, dass er ein hohes Tier bei der Wehrmacht gewesen war.
Then we found out he was a big shot... in the army in Hitler's time.
Es ist schon komisch, wann immer General Karpinski... oder ein anderes hohes Tier... das Gefängnis besuchten, führten wir so eine Art Kasperletheater auf.
It's kind of funny how when, say, General Karpinski or some other big shot would come look at the prison, we'd... you know, have a dog-and-pony show.
Nein, du bist Frau "hohes Tier", genau wie Miss Piggy.
No, you're a lady big shot, like Miss Piggy.
Gib vor, ein hohes Tier zu sein und die Leute werden misstrauisch.
Claim to be a big shot, and people get suspicious.
Anwalt Rosello. Im Dorf ist er der Einzige, der in die Kategorie „hohes Tier" fällt.
Advocate Rosello - he's the only notable in the village, the big shot.
Na, hohes Tier, wie läuft das Geschäft?
Big Shot, how's business?
Der Kerl ist ein hohes Tier mit noch größeren Aggressionsproblemen, einschließlich mit seinem Tesla diesen Fahrer zu rammen, der ihn geschnitten hat.
The guy's a big shot with even bigger anger-management problems, including slamming his Tesla into this driver who cut him off.
Du denkst wohl, du bist ein hohes Tier, wie du hier so abreist.
You probably think you're a big shot going off like this.
Juarez, siehst du, was für ein hohes Tier mein Ex-Partner jetzt ist?
Juarez, you see what a big shot my ex-partner is?
Wissen Sie, Sie sind nicht halb so lustig, wie Sie glauben, hohes Tier. Tatsächlich sind sie wegen Mordes verhaftet.
You know, you're not half as funny as you think you are, big shot.
Ach, ein hohes Tier? Ja.
So he's a big shot?
So ein hohes Tier.
Such a big shot.
Komm, du hohes Tier.
Come on, big shot.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 80. Genau: 80. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo