Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im" im Englisch

Vorschläge

im Rahmen +10k
im Bereich +10k
im Jahr +10k
im Sinne +10k
Die Dateien im Arbeitsverzeichnis sind im Dialogfenster aufgeführt.
The files in the working directory are listed in the dialog box.
Alle Änderungen im Konstruktionsteil werden automatisch im Referenzteil wiedergegeben.
However, all changes in the design part are automatically reflected in the reference part.
Sie war Krankenschwester im US-Lazarett im...
Was a nurse in the U.S. Army hospital at...
Ein Abfall im Lebenserhaltungssystem im vierten Stock.
There's a fluctuation in the life support relay on Level 4.
Blöcke werden im Ordner Zeichnungsressourcen im Browser zu skizzierten Symbolen konvertiert.
Blocks are translated to sketched symbols in the Drawing Resources folder in the browser.
Vordefinierte Beschriftungswerkzeuge für Projekte befinden sich im Dokumentationskatalog im Katalog-Browser.
Predefined project tag tools are located in the Documentation Catalog in the Content Browser.
Diese Unternehmen stehen im Regelfall nicht im Wettbewerb im Binnenmarkt, im grenzüberschreitenden Sinne.
As a rule, these businesses do not compete in the single market, in cross-border activity.
Die im Pulldown-Menü verfügbaren Standortoptionen sind im Container Regionalisierung definiert.
Location options available from the pull-down menu are defined in the Regionalization container.
Verfügbare Bohrungsdiagramme sind im Schaltpult im Feld für Gewindetypen aufgeführt.
Available hole charts are listed in the thread type box on the Dashboard.
Transaktionsdaten im Speicher und im persistenten Datenspeicher werden jetzt korrekt synchronisiert.
Transaction data in memory and in the persistent data store are now correctly synchronized.
Die im 3D-Modus vorbereitete Zeichnung wird im nächsten Abschnitt weiterverwendet.
The drawing prepared in 3D mode will then be used again in the following section.
Stechrochen vergraben sich oft im flachen Wasser im Sand.
Stingrays often bury themselves in sand and sit in shallow water.
Wählen Sie im Kalender-Manager im linken Navigationsfenster Kalender aus.
In Calendar Manager, select Calendars from the left navigation pane.
Mittwochabend im Paint und donnerstags im Dubstep.
Wednesday night at Paint, and Thursday over at Dubstep.
Verzeichnisse im Systempfad und im Benutzerpfad werden durchsucht.
Directories in the system path and the user's path are searched.
Diese Informationen werden im Menü Bruchansicht im Abschnitt Darstellung reflektiert.
This information is reflected in the Appearance section of the Broken View menu.
Die Objekte im internen Katalog sind standardmäßig im Exportpaket enthalten.
The internal catalog item objects are included, by default, in the export package.
Das Stay2Munich liegt im Süden von München im Stadtteil München-Brunnthal.
Stay2Munich is located in the southern part of Munich in the district Munich-Brunnthal.
Wir hatten eine ausgezeichnete Zusammenarbeit im Ausschuss und im gesamten Parlament.
We on the committee and in Parliament as a whole have enjoyed some quite excellent levels of cooperation.
Die im Folgenden aufgeführten Messgrößen sind im Reporting aufzuführen.
The indicators listed in the following have to be included into reporting.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1615193. Genau: 1615193. Bearbeitungszeit: 1371 ms.

im Rahmen +10k
im Bereich +10k
im Jahr +10k
im Sinne +10k

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo