Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Ausland" im Englisch

Suche im Ausland in: Synonyme
abroad
overseas
offshore
in foreign countries in other countries in another country in a foreign country
expatriate
of the country
foreign-born
outside the country
internationally

Vorschläge

Wir übernehmen Ihren Forderungseinzug im Ausland.
We'll take on your debt collection abroad.
Schon damals waren sie im Ausland wesentlich berühmter.
Even back then, they were much more famous abroad than in Germany.
Die Investition in ein neues Unternehmen im Ausland ist immer eine Herausforderung.
Investing in a new business overseas is always a challenge.
Die 20 Millionen, die Perkins im Ausland hatte, waren rechtmäßig.
The 20 million that Perkins had overseas was legitimate.
Ein Studienplatz hier oder irgendwo im Ausland.
A study place here, or perhaps somewhere abroad.
Religiöse Bilder werden im Ausland weiterverkauft.
Religious art sells well. Abroad, usually.
Parallel dazu sucht China zunehmend nach Investitionsmöglichkeiten im Ausland.
At the same time, China is increasingly looking at investment opportunities abroad.
Die Anerkennung der im Ausland verbrachten Zeit und der Qualifikationen aus anderen EU-Ländern sollte weiter gefördert werden.
The recognition of time spent abroad and of qualifications from other EU countries should be further promoted.
Förderung des Aufbaus effizienter Systeme der beruflichen Bildung im Ausland.
Fostering the development of efficient vocational education and training systems abroad.
Betrifft: Jugendliche und Ferienjobs im Ausland
Subject: Young people and summer jobs abroad
Bereitstellung von Informationen für die Eröffnung von Bankrepräsentanzen im Ausland (am Beispiel Großbritanniens).
Presenting information for opening by banks representative offices abroad (on the example of Great Britain).
Doch, im Ausland gibt es das.
It is, they have them abroad.
Ich will nicht im Ausland leben.
I can't adjust to life abroad.
Geboren und aufgewachsen auf Stützpunkten im Ausland.
Born and raised on bases abroad.
Entsprechend ihrer internationalen Ausrichtung beschäftigt die Kommission Forschungsteams in der Schweiz und im Ausland.
In line with its international orientation the Commission has research teams working both in Switzerland and abroad.
Ich hörte, du wärest irgendwo im Ausland angeschossen worden.
I heard you were abroad somewhere getting shot at.
Da könnten wir Kundenkreiserschließung im Ausland machen.
We'll do customer acquisition abroad.
Man braucht sich zum Beispiel nur die Anzahl der Botschaften Großbritanniens im Ausland ansehen.
You only need to look at the number of, for example, British embassies abroad.
Sevilla gilt im Ausland als eine der schönsten Städte Spaniens.
Seville is one of Spain's most appreciated places abroad.
Calthrop ist bestimmt noch im Ausland, lassen Sie das prüfen.
Calthrop is probably still abroad, so get your agents working on that.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4365. Genau: 4365. Bearbeitungszeit: 192 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo