Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Freien" im Englisch

Suche im Freien in: Synonyme
outdoor
outside
open-air
al fresco
alfresco
outdoors
in the open
in the open air
out-of-doors
out of doors
in free in the free
in open
freely

Vorschläge

Einstellbare und wegwerfbare Erwärmungsvorrichtung zum Gebrauch im Freien.
Warming device for outdoor use, which can be regulated and is disposable.
In jeder Betriebsart kann das Fahrzeug entweder in einem Gebäude oder im Freien geprüft werden.
For each operating condition, the vehicle can be tested either indoor or outdoor.
Der Salzwasser-Whirlpool liegt im Freien und verwöhnt unsere Gäste mit einem hinreißenden Blick auf die Langkofelgruppe.
The whirlpool with salt water is outside and spoils our guests with a wonderful view of the Sassolungo.
Tom ist daran gewöhnt, im Freien zu arbeiten.
Tom is accustomed to working outside.
Genießen Sie die Sonne im Swimmingpool oder dem ebenfalls im Freien liegenden Whirlpool.
Relax in the sunshine with a dip in the outdoor swimming pool or open-air Jacuzzi.
Prüfung des vollständigen fahrenden Fahrzeugs auf einer Prüfstrecke im Freien
Test of the complete vehicle in motion on an outdoor test track
Bei Messungen im Freien ist besondere Sorgfalt erforderlich.
Special care must be given for outdoor measurements.
Große Veranda für das Leben im Freien mit Grill.
Large veranda for outdoor living with barbecue.
Dedons „Wohnzimmer im Freien" bekommt ein weiteres Outfit.
Dedon's "outdoor living room" is to feature another outfit.
Die Bierstube liegt in Aurisina und verfügt über einen großen Garten im Freien.
The beer-house is located at Aurisina and has an outdoor garden.
Es darf nicht regnen, ich fotografiere eine Hochzeit im Freien.
It can't rain. I'm shootin' an outdoor wedding.
Einschränkung der im Freien auszuführenden Tätigkeiten in der Nacht.
Limiting outdoor activities during the night.
Einige Royal Service Suiten verfügen über eine eigene Terrasse mit einem Whirlpool im Freien.
Some Royal Service Suites offer an outdoor whirlpool on a private terrace.
Doch seine Hautfarbe weist nicht auf Arbeit im Freien hin.
Yet his complexion doesn't indicate outdoor work.
Bei Verwendung im Freien darf die Menge je Anwendung 450 g/ha nicht überschreiten.
In the case of outdoor uses, rates shall not exceed 450 g/ha per application.
Zusammenklapbare Vorrichtung zum Kochen im Freien oder Verbrennungsvorrichtung.
Collapsable outdoor cooking device or incinerator.
Mobiles Telefonsystem zum Gebrauch im Haus und im Freien.
A mobile telephone system intended for indoor and outdoor subscriber use.
Plattenverbundsystem für Böden, insbesondere im Freien und in Feuchträumen
Panel connecting system for floors, especially for outdoor and humid spaces
Kamin mit Backofen zum Gebrauch im Freien.
Fireplace with oven for outdoor use.
DIe Leute würden sich wirklich wohlfühlen in einer offenen Umgebung im Freien.
People would feel really fine in an open outdoor environment.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2266. Genau: 2266. Bearbeitungszeit: 76 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo