Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Gegensatz zu" im Englisch

Suche im Gegensatz zu in: Synonyme
unlike
in contrast to
in contrast with
vs
contrary to as opposed to compared to versus
compared with
by contrast with
in contradistinction to
rather than
contrasts with

Vorschläge

Glücklicherweise brauche ich im Gegensatz zu Batista keinen Durchsuchungsbefehl.
Fortunately, unlike batista, I don't need a search warrant.
Die KACE Bereitstellungs-Appliance bietet im Gegensatz zu traditionellen Betriebssystemeinsatzsoftwarelösungen eine vollintegrierte Systembereitstellungslösung.
The KACE Deployment Appliance delivers a fully integrated systems provisioning solution, unlike traditional OS deployment software solutions.
Kupfer besitzt jedoch im Gegensatz zu Nickel antimikrobielle Eigenschaften.
In contrast to nickel, however, copper has antimicrobial properties.
Elektromotoren liefern im Gegensatz zu Verbrennungsmotoren schon das volle Drehmoment bei geringen Drehzahlen.
In contrast to internal combustion engines, electric motors provide the full torque at low rotational speeds.
Und im Gegensatz zu meinen Vorgängern völlig gesund und ich wünsche es auch zu bleiben.
And unlike my predecessors, am not only in perfect health, but also desire to remain that way.
Und im Gegensatz zu dir breche ich nicht das Gesetz.
And unlike you, I don't break the law.
Und im Gegensatz zu dir muss ich fahren.
And unlike you, I have to drive.
Ihre Schrift ist furchtbar, im Gegensatz zu ihrem hübschen Gesicht.
Her writing is a total mess unlike her pretty face.
Der Festplatten-Cache wird im Gegensatz zu Systemkatalogen nicht gespiegelt.
Disk cache, unlike system catalogs, is not mirrored.
Denn im Gegensatz zu dir bin ich kein Tier.
Because, unlike you, I am not an animal.
Schließlich können Geldscheine im Gegensatz zu Münzen im Ausland umgetauscht werden.
Lastly, notes, unlike coins, are convertible when abroad.
Er ist im Gegensatz zu den Arbeitnehmern, die wir schützen möchten, unverwüstlich und unsterblich.
He is indestructible and everlasting, unlike the workers we are trying to protect.
Okay, im Gegensatz zu Jeff Strongman ist sie eine reale Person.
Okay, unlike Jeff Strongman, she is a real person.
Wenigstens kriegst du mein Gesicht zu sehen, im Gegensatz zu Carl.
At least you get to see my face - unlike Carl.
Aber im Gegensatz zu ihnen, hat sie einen Job.
But unlike them, she has a job.
Aber im Gegensatz zu mir hast du Angst, abzudrücken.
But you, unlike me, couldn't pull the trigger.
Blöcke haben im Gegensatz zu unseren Abbildungen immer die gleiche Größe.
Blocks really are consistently sized, unlike our illustrations.
Und im Gegensatz zu Ihnen wurden mir die Milliarden nicht geschenkt.
Unlike you, I wasn't given my billions.
Wir haben erklärt, dass wir im Gegensatz zu ISN die Wahrheit berichten.
We've made a big deal out of the fact that, unlike ISN, we put out the truth.
Ganz im Gegensatz zu deinem angeblichen Freund Shaggy.
Unlike that alleged friend of yours, Shaggy.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 6652. Genau: 6652. Bearbeitungszeit: 275 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo