Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Grunde" im Englisch

Suche im Grunde in: Synonyme

Vorschläge

Der Freihandel ist im Grunde positiv.
Madam President, free trade is basically a good thing.
Die Idee des aktiven Alterns ist im Grunde angenommen.
The idea of an active old age has, basically, been accepted.
Das ist im Grunde die festgelegte Priorität.
This is essentially the priority which has been set.
Das C-Clip-Handle ist im Grunde ein Fingerabdruck, der die Authentizität des gespeicherten Objekts sicherstellt.
The C-Clip handle is essentially a fingerprint that assures the authenticity of the stored object.
Die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik ist im Grunde Ausdruck der Geschichte Europas in den vergangenen 100 Jahren.
The common foreign and security policy is, in fact, the manifestation of Europe's history over the past 100 years.
Das ist im Grunde zu spät.
That is, in fact, too late.
Er ist im Grunde ein Spitzel.
He's a snitch, basically.
Der Krieg in Irak fand im Grunde nie statt.
War in Iraq basically never happened.
Also, im Grunde genommen sucht er nach einem Fingerabdruck.
So, basically, you're looking for a... fingerprint.
Valerie hat meine Haut im Grunde zu Eisenkraut verwandelt.
Valerie basically turned my skin into vervain.
Ein wenig, aber... im Grunde ist er harmlos.
A little, but... he's basically harmless.
Derek, im Grunde habe ich sie dazu gedrängt.
Look, Derek, I basically pressured her to do it.
Auch wenn du mich im Grunde gerade fett genannt hast.
Even though you basically just called me fat.
Also im Grunde genommen muss dieses Ding gar nichts tun.
So, basically this thing doesn't have to do anything.
Nun ja, wir haben im Grunde unser gesamtes Leben zusammen gewohnt.
Well, we basically lived together our whole lives.
Und sie hat das Interview im Grunde mittendrin beendet.
And she ended the interview basically in the middle.
Planet Vinci ist im Grunde eine einzige riesige Universität.
Planet Vinci is basically a single colossal university.
Also ist Ezra im Grunde Lord Voldemort.
So basically Ezra is like Lord Voldemort.
Die letzten beiden Monate sind im Grunde für dich nie passiert.
Basically, the last two months just never happened for you.
Meine Erinnerungen bestehen im Grunde genommen nur aus Highlights.
I mean, my memories are basically highlights.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 6062. Genau: 6062. Bearbeitungszeit: 182 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo