Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Intervall von" im Englisch

Suche im Intervall von in: Synonyme
in the range of
ranging from
in the interval of
in the interval from
within the range from
in the range from
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 16-18, worin die Konzentration des Bio-Makromoleküls im Ausgangsmaterial im Intervall von 0,1-3.000 µg/ml vorkommt.
A method according to any of the claims 16-18, wherein the concentration of the bio-macromolecule in the feedstock is in the range of 0.1-3,000 µg/ml.
Material nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Dichte der Partikel mindestens 3,0 g/ml, wie z.B. mindestens 3,5 g/ml, vorzugsweise im Intervall von 3,5-10,0 g/ml, ist.
A material according to any of the preceding claims, wherein the density of the particles is at least 3.0 g/ml, such as at least 3.5 g/ml, preferably in the range of 3.5-10.0 g/ml.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkung aus keramischen Fasern besteht, die der Gruppe Kohlenstoff, Siliziumkarbid, Aluminiumoxid und Aluminiumoxid-Siliziumdioxid entnommen sind, wobei der Faservolumenanteil im Verbund im Intervall von 20 % bis 70 % liegt.
Method according to any one of Claims 1 to 9, characterised in that the reinforcement is made up of ceramic fibres from the group of carbon, silicon carbide, alumina and alumino-silica fibres, the fibre volume fraction in the composite ranging from 20 to 70%.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Dauer des Kontrastmagnetfeldes im Intervall von 1 bis 100 ms liegt.
The method according to claim 2 wherein the duration of the contrast magnetic field is in the interval of 1-100 ms.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Magnetfeld vergrößert wird von einem im wesentlichen Null-Feld zu einem Magnetfeld mit einer Feldstärke im Intervall von 0,1 bis 1 mT.
The method according to claim 2 wherein the magnetic field is increased from an essentially zero-field to a magnetic field with a field strength in the interval of 0.1-1 mT.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Inkubation bei einer Temperatur im Intervall von 30ºC bis zu und einschließlich 37ºC durchgeführt wird. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Vollkorngetreidepflanzenrohmaterial tiefgefroren ist und vor der Fermentierung aufgetaut wird.
Method according to claim 1, characterized in that the incubation is performed at a temperature in the interval of 30ºC up to and including 37ºC. Method according to claim 1, characterized in that the inoculated whole grain cereal raw material is deep-frozen and thawed before fermentation.
Es wird ein brandhemmende Formkörper offenbart, welcher eine thermoplastische Kunststoffmasse und ein mit der thermoplastischen Kunststoffmasse vermischtes anorganisches Flammschutzmittel, das durch Abspaltung von Wasser wirkt, mit einem Anteil im Intervall von 10 Gewichts-% bis 90 Gewichts-% enthält.
The invention relates to a fire retardant molding which contains a thermoplastic compound and an inorganic flameproof agent which is mixed with the thermoplastic compound and which acts by separating from water, having a proportion in the range of 10 wt% to 90 wt%.
Seit 1975 fotografiert er im Intervall von einem Jahr dasselbe wiederkehrende Motiv: die vier „Brown Sisters".
Since 1975 he has been photographing the same motif time and again at intervals of a year: the four "Brown Sisters".
Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Niveau im Intervall von 85%-95% des Nominalwerts liegt.
A plant according to claim 4, characterized in that said level is within the interval 85-95% of the nominal value.
Elektroosmotische Strömungspumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die inneren Radien der Perforationen im Intervall von 0,1 µm bis 5 µm liegen.
An electroosmotic flow pump according to any of the preceding claims, wherein inner radii of the perforations are in the interval 0.1 - 5 µm.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 16-21, worin das Verhältnis zwischen dem Bio-Makromolekül und dem partikulären Material (Adsorptionsmittel) im Intervall von 0,1-7,0 mg Bio-Makromolekül/ml Adsorptionsmittel liegt.
A method according to any of the claims 16-21, wherein the ratio between the bio-macromolecule and the particulate material (adsorbent) is in the range of 0.1-7.0 mg bio-macromolecule/ml adsorbent.
Kolben nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtquerschnittsfläche A tot der Druckbegrenzungsdurchgänge, welche dem einzelnen Kolbenring zugeordnet sind, im Intervall von D 2/30000 bis D 2/20000 liegt.
A piston according to any one of claims 1-9, characterized in that the total cross-sectional area A tot of said pressure relief passages associated with the individual piston ring is in the interval from D 2/30000 to D 2/20000.
Gibt eine Zufallszahl im Intervall von 0 bis 1 zurück, mit einem optionalen Initialwert
Returns a random number in the interval 0 to 1, with an optional seed.
Verfahren zur Herstellung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß man nacheinander das Quinupristin und danach das Dalfopristin in Wasser auflöst, das mit Methansulfonsäure oder Chlorwasserstoffsäure angesäuert ist, und anschließend den pH-Wert im Intervall von [3,5; 5] einstellt.
Preparation process according to Claim 10, characterized in that quinupristine and then dalfopristine are dissolved successively in water acidified by methanesulphonic acid or hydrochloric acid and then the pH is adjusted in the range [3.5; 5].
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Silicon-Inhibitorverbindung in solchen Proportionen verwendet wird, daß sich das Verhältnis r im Intervall von 0,6 bis 0,9 befindet.
Method according to Claim 1, characterized in that the inhibitor silicone compound is used in proportions such that the ratio r is situated within the range from 0.6 to 0.9.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Tiefsttemperaturflüssigkeit flüssiger Stickstoff verwendet wird, der von einer Mitteldruckquelle mit einem im Intervall von 5 bis 15 Bar liegenden Druck kommt.
Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that liquid nitrogen coming from a medium-pressure source is used as cryogenic liquid, the pressure lying within the range from 5 to 15 bar.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Intensitäten von emittierenden Kohlenstoffverbindungen und/oder freien Atomen, wie Fe, Mn, K und/oder Na, vorzugsweise im Intervall von 200 bis 800 nm, in einer Eisen- und Stahlgewinnung aufzeichnet und vergleicht.
A method according to claim 1, characterized in that one records and compares the intensities of emitting carbon compounds and/or free atoms, such as Fe, Mn, K, and/or Na, preferably in the interval 200 to 800 nm, in iron and steel production.
Copolyamide nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Struktur aufweisen, in der die Menge der Einheiten (IV) in der Mischung (II) + (III) + (IV) im Intervall von 45 bis 75 Mol.-% liegt.
Copolyamides according to Claim 1, characterized in that they have a structure in which the quantity of the units (IV) in the mixture (II) + (III) + (IV) lies in the range from 45 to 75 mol%.
Laufschaufel (16) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Entlastungsschlitz (30) eine Länge L aufweist, die im Intervall von 5% bis 10% der Blatthöhe H des Schaufelblattprofils (24) liegt.
Rotor blade (16) according to Claim 1 or 2, characterized in that the relief slot (30) has a length L which is in the range from 5% to 10% of the blade height H of the main blade profile (24).
Wandler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die empfindlichen Schichten aus Al x Gal 1-x As bestehen, dessen Zusammensetzung x an Aluminium im Intervall von 0,22 bis 0,40 gewählt ist und daß das Substrat aus GaAs besteht.
A transducer according to claim 1 or 2, characterized in that the sensitive layers are made of Al x Ga 1-x As, where the aluminum fraction x is selected to lie in the range 0.22 to 0.40, and in that the substrate is made of GaAs.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 26. Genau: 26. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo