Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Name" im Englisch

Suche im Name in: Synonyme
in the name of
on behalf of
in the name

Vorschläge

Das Wort „Finift" blieb im Name des Kunstgewerbes, das vor 200 Jahren in Rostov Velikii entstand.
The word finift remained also in the name of the vernacular art which appeared as early as 200 years ago in Rostov Velikii, Yaroslavskaya region.
Gibt an, ob das Dokument im Name -Parameter der Liste von zuletzt verwendeten Dateien hinzugefügt werden soll.
Specifies whether to add the document in the Name parameter to the list of recent files.
Benennt einen Ordner durch Ändern des Eintrags im Name: -Feld um.
Rename a folder by changing the entry in the Name: field.
Es wird ein DataRecordset -Objekt erstellt, dem der Name zugewiesen wird, der im Name -Parameter angegeben ist.
Creates an DataRecordset object and assigns it the name you specify in the Name parameter.
Es wird ein DataRecordset -Objekt erstellt, dem der Name zugewiesen wird, der im Name -Parameter angegeben ist. Wenn Sie keinen Namen angeben, weist Visio dem Datenrecordset den Namen der Datenbanktabelle zu, die als Datenquelle fungiert.
Creates an DataRecordset object and assigns it the name you specify in the Name parameter. If you do not specify a name, Visio assigns the data recordset the name of the database table that is the source of the data.
Im Name der Menschheit, tun Sie Ihre Pflicht als Juroren.
In the name of humanity... do your duty as jurors.
Im Name -Feld der Titel -Gruppe, legen Sie einen neuen Namen für den Titel fest.
In the Name field in the Title group, specify the new name of your title.
Man wollte die patriotischen Werte im Name eines Weltbürgertums vom Typ Freimaurer ersticken.
They wanted to strangle patriotic values in the name of a Masonic-style cosmopolitanism.
Ein Hostressourceneintrag (A oder AAAA) - auch als Verbindungsdatensatz bezeichnet - muss vorhanden sein, um den Namen des im Name Server-Ressourceneintrag (NS) angegebenen Servers in seine IP-Adresse aufzulösen.
A host (A or AAAA) resource record - also known as a glue record - must be present to resolve the name of the server that is specified in the name server (NS) resource record to its IP address.
Meine Herren, im Name des NYPD möchte ich sie in der tollsten Stadt der Welt willkommen heißen.
Gentlemen, on behalf of the NYPD, I'd like to welcome you to the greatest city on God's green earth.
Um das zu machen, machen Sie Ihren Transfer im Name von Raul Huamani Cayra, DNI 40856488, Land Adventures, Santa Catalina 118B, Arequipa, Peru.
To do so, make your transfer into the name of Raúl Huamani Cayra, DNI 40856488, Land Adventures, Santa Catalina 118B, Arequipa, Peru.
Gestatten Sie mir daher im Name der Europäischen Union, die Bevölkerung von Simbabwe zu beglückwünschen, hat sie doch mit ihrer massiven Wahlbeteiligung ihre Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht hat, ihr Schicksal auf friedliche und demokratische Weise selbst zu regeln.
On behalf of the European Union, I should also like to congratulate the Zimbabwean people, who, by taking part in these elections in such numbers, have proved their determination to take their destiny into their hands in a peaceful and democratic way.
Der 59-jährige wurde im Name der christdemokratischen EVP-ED-Fraktion vom polnischen Abgeordneten Jacek Saryusz-Wolski und für die Union für das Europa der Nationen von dem irischen EU-Abgeordneten Brian Crowley nominiert.
Nominated by Jacek Saryusz-Wolski on behalf of the EPP-ED group and by Brian Crowley on behalf of the UEN group.
Im name der Club schon hertzlichen Glückwunsch!
Congratulations on behalve of the club!
Man wollte die patriotischen Werte im Name eines Weltbürgertums vom Typ Freimaurer ersticken.
They wanted to strangle patriotic values in the name of a Masonic-style cosmopolitanism.
Gestatten Sie mir daher im Name der Europäischen Union, die Bevölkerung von Simbabwe zu beglückwünschen, hat sie doch mit ihrer massiven Wahlbeteiligung ihre Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht hat, ihr Schicksal auf friedliche und demokratische Weise selbst zu regeln.
On behalf of the European Union, I should also like to congratulate the Zimbabwean people, who, by taking part in these elections in such numbers, have proved their determination to take their destiny into their hands in a peaceful and democratic way.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 16. Genau: 16. Bearbeitungszeit: 96 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo