Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Namen von" im Englisch

Suche im Namen von in: Synonyme
on behalf of
in the name of
on behalf on
in the names of

Vorschläge

Wenn eine Wertpapierfirma Finanzinstrumente im Namen von Kunden hält, sollte es ein Anlegerentschädigungssystem geben.
If an investment firm is holding financial instruments on behalf of the consumer, investor compensation should be in place.
Ich bin im Namen von Ragnar Lothbrok hier.
I'm here on behalf of Ragnar Lothbrok.
Zusätzlich werden Menschenrechte im Namen von Religionen verletzt.
In addition human rights are also violated in the name of religions.
Ich verhandle die Angelegenheit im Namen von General Ramirez.
I'm negotiating this issue in the name of General Ramirez.
Ich danke Ihnen im Namen von Werner von Braun.
I thank you in the name of Werner von Braun.
Eine im Namen von Sabrina Fairchild.
One in the name of Sabrina Fairchild.
Mein Freund, wir danken Ihnen im Namen von Trincamp.
Dear boy, in the name of Trincamp, we thank you.
Erzbischof Gilday 100 Millionen Dollar für die Armen in Sizilien im Namen von Vito Corleone.
Archbishop Gilday, here is 100 million dollars for the poor of Sicily, in the name of Vito Corleone.
Dijkslag im Namen von Fifth Season.
Dijkslag speaks on behalf of Fifth Season.
Ich komme im Namen von Präsident César Gaviria und der Regierung.
As you know, I come on behalf of President Gaviria and the Colombian government.
Herr Präsident, ich spreche heute im Namen von Herrn Evans, dem Schattenberichterstatter für die PPE-DE-Fraktion.
Mr President, I am speaking today on behalf of Mr Evans, who is the shadow rapporteur for the PPE-DE Group.
Ich komme im Namen von Marcus Crassus.
I come in the name of Marcus Crassus.
Ich musste etwas vergüten, im Namen von...
I was obliged to settle a score on behalf of...
Ich weiß, sie spricht im Namen von Herrn Liikanen.
I know she will be speaking on behalf of Mr Liikanen.
Außerdem kamen Stellungnahmen von mehreren, im Namen von Verwendern handelnden Verbänden.
Moreover, several associations acting on behalf of users submitted comments.
BBK wartet das XLHED Network im Namen von Edimer Pharmaceuticals.
BBK is maintaining the XLHED Network on behalf of Edimer Pharmaceuticals.
Der Rechnungsführer übt sein Amt im Namen von ATHENA aus.
The accounting officer shall carry out his duties on behalf of Athena.
Hier sind $200 im Namen von Sidney Bernstein.
Here's $200 in the name of Sidney Bernstein.
Der Verwalter übt sein Amt im Namen von ATHENA aus.
The administrator shall carry out his duties on behalf of Athena.
Die Anwaltskanzlei Wiersholm hat eine Stellungnahme im Namen von Skanska übermittelt.
The law firm, Wiersholm, submitted comments on behalf of Skanska.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1046. Genau: 1046. Bearbeitungszeit: 709 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo