Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im Sterben liegen" im Englisch

Suche im Sterben liegen in: Konjugation Synonyme
be dying
are dying
Und Yudhistira antwortete: "Die erstaunlichste Sache in der Welt ist, dass überall um uns herum Menschen im Sterben liegen können und wir nicht erkennen, dass es auch uns passieren kann."
And Yudhisthira replied, "The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us."
Meiner Erfahrung nach, lügen Menschen normalerweise nicht, wenn sie im Sterben liegen.
In my experience, people don't usually lie before they die.
Sie könnte verletzt sein oder im Sterben liegen oder noch Schlimmeres.
She could be hurt or dying or worse.
Und wenn du mich ihn hättest töten lassen, als ich die Chance dazu hatte, würde Finn jetzt nicht im Sterben liegen.
And if you would've let me kill him When I had the chance, Finn wouldn't be in there dying right now.
Wenn Silas von allen Menschen gerade dich dazu bringt, dass du glaubst, du würdest im Sterben liegen...
If Silas can make you, of all people, believe that you're dying...
Jemand muss mal sagen, wie das Leben für Menschen wirklich aussieht, die im Sterben liegen.
Someone needs to say what life is really like now For people who are dying.
Würde ich im Sterben liegen, würde ich doch nicht den Kilimanjaro hochklettern wollen.
If I was on my deathbed, there's no way I'd want to be climbing Kilimanjaro.
Dachte, Sie könnten einen Blick drauf werfen, bevor wir einpacken, aber das war, bevor ich wusste, dass Sie im Sterben liegen.
Thought you could take a look before we wrap up the scene, but that was before I knew you were dying.
in der Erwägung, dass bislang in Italien, Belgien, Portugal und Spanien Fälle untersucht werden, in denen Soldaten mutmaßlich infolge einer Exposition durch abgereichertes Uran gestorben sind, im Sterben liegen oder schwer erkrankt sind,
whereas so far in Italy, Belgium, Portugal and Spain cases are under investigation in which soldiers have died, are dying or are seriously ill allegedly as the result of being exposed to the effects of depleted uranium,
Sie könnte im Sterben liegen.
Lee, she could be dying out there.
Er soll im Sterben liegen.
Er soll im Sterben liegen.
They say he's dying.
Als Tucker und Sato im Sterben liegen, opfert sich Archer um den beiden zu helfen und somit infiziert sich dieser auch mit der Krankheit. Da er weiß, dass er auch bald sterben wird, überträgt Archer das Kommando über die Enterprise an T'Pol.
Right before Sim sacrificed himself, T'Pol visited him and expressed how much the crew, and she, would miss him, and then kissed him goodbye.
Wenn Sie mit einer unheilbaren Krankheit im Sterben liegen würden und mit unerträglichen Schmerzen auf das Ende warten würden, wäre nicht auch für Sie der Tod eine Erlösung?
If you were dying, terminally ill with an incurable disease, and facing the remaining few days of your life in pain, wouldn't you look on death as a release?
ist schockiert darüber, dass einige dieser politischen Häftlinge nicht die Hilfe erhalten, auf die sie angewiesen sind, und sich in einem sehr schlechten Gesundheitszustand befinden; weist darauf hin, dass einige von ihnen im Sterben liegen;
Is shocked that some of these political prisoners are not receiving the help they need and are in very poor medical condition, and indeed some are actually dying;
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 15. Genau: 15. Bearbeitungszeit: 38 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo