Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im vergangenen Jahr" im Englisch

Suche im vergangenen Jahr in: Synonyme

Vorschläge

Wie im vergangenen Jahr den ausgewählten Tag ist der 15. Oktober.
Like last year the chosen day is 15 October.
Sie wurde im vergangenen Jahr offiziell als Highschool registriert.
Last year it was officially registered as a high school.
Die Menschenrechtslage in China hat sich im vergangenen Jahr deutlich verschlechtert.
The human rights situation in China has greatly deteriorated in the past year.
Derrick McCane... wurde im vergangenen Jahr mehrmals in der Provinz gesehen.
VINCENT: This is Derrick McCane... spotted several times in the province in the past year.
Die Menschenrechtssituation in der Türkei hat sich im vergangenen Jahr keineswegs verbessert.
Mr President, in no way has the human rights situation in Turkey improved over the past year.
Überdies haben beide Länder im vergangenen Jahr erhebliche Fortschritte gemacht, was ermutigend ist.
Moreover, both countries have made considerable progress over the past year, which is encouraging.
Während der Unruhen in Frankreich im vergangenen Jahr wurden zahlreiche Fahrzeuge und Busse beschädigt oder völlig zerstört.
During the unrest in France last year, many vehicles and buses were damaged or completely destroyed.
Über 4.000 Besucher aus 42 Ländern kamen zur art fair europe im vergangenen Jahr.
More than 4,000 visitors from 42 countries came to art fair europe last year.
Calvin Barnes lief im vergangenen Jahr zwei Marathons.
Calvin Barnes ran two marathons last year.
In Dakar, Senegal, wurden im vergangenen Jahr klare Verpflichtungen abgegeben.
Clear commitments were made at Dakar in Senegal last year.
Der Rechtsakt wurde im vergangenen Jahr verabschiedet.
The legislation was adopted last year.
Der Auftakt der chinesisch-schweizerischen Zusammenarbeit war im vergangenen Jahr ein Sino-Swiss-Workshop in Zuhai, China.
The prelude to the Chinese-Swiss collaboration was last year's Sino-Swiss-Workshop in Zuhai, China.
Herr Präsident, allein im vergangenen Jahr starben in Großbritannien 5000 Menschen an einer Überdosis Alkohol.
Mr President, last year in Britain alone, 5000 people died from overdosing on alcohol.
Von dem Verbot der Fazilet-Partei im vergangenen Jahr ist ein negatives Signal ausgegangen.
The banning of the Fazilet party last year was a poor signal.
Alle diese Männer hatte man während des Wahlkampfes im vergangenen Jahr wegen Verleumdung des Präsidenten angeklagt.
These men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year.
Nach einem Sonderbericht verabschiedete das Europäische Parlament im vergangenen Jahr diesen Kodex für gute Verwaltungspraxis in einer überarbeiteten Fassung.
Following a special report, the European Parliament last year adopted a revised version of the Code of Good Administrative Behaviour.
Bereits im vergangenen Jahr hatten wir außerdem den Bericht Cornillet für denselben Bereich.
We also had, last year, the Cornillet Report in the same field.
Innovation Works im vergangenen Jahr hingewiesen.
Innovation Works last year testifies to that.
Ernst & Young hat im vergangenen Jahr einen überaus starken Wandel vollzogen.
Ernst & Young underwent a deep transformation in the past year.
Das Ergebnis der Umfrage im vergangenen Jahr bezüglich der Sicherheit liegt vor.
The results were published from the security survey last year.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3049. Genau: 3049. Bearbeitungszeit: 137 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo