Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "immer mehr" im Englisch

Suche immer mehr in: Synonyme

Vorschläge

Medienberichten zufolge gehen immer mehr Gepäckstücke auf österreichischen Flughäfen verloren.
According to reports in the media, more and more luggage is being lost at Austrian airports.
Dieser Kolonialkrieg fordert immer mehr Opfer.
This colonial war claims more and more victims.
Dieses Parlament vertritt immer mehr Bürger.
This Parliament increasingly represents the citizens of Europe.
Doch diese Bemühungen werden immer mehr verstanden.
It is an effort, however, that is being increasingly understood.
Heutzutage werden immer mehr Bücher veröffentlicht.
More and more books are being published these days.
Währenddessen wurden immer mehr Marokkaner angesiedelt.
Meanwhile, more and more Moroccans settled there.
Knotenpunkte der intensiven Ausbeutung lassen immer mehr Menschen brachliegen.
Concentrated nodes of intensive exploitation leave more and more people lying fallow.
Seine Frau Margareta muss immer mehr Verantwortung übernehmen.
His wife, Margareta, has to take on more and more responsibilities.
Leider sind vom Umgebungslärm immer mehr europäische Bürger betroffen.
Unfortunately, more and more European citizens are being affected by environmental noise.
Wir lernen immer mehr über diese Systeme.
We're starting to find out more and more about these systems.
Das Problem der Piraterie im Indischen Ozean schadet der Thunfischfischerei immer mehr.
Piracy in the Indian Ocean is increasingly detrimental to tuna fishing.
Im Allgemeinen habe ich festgestellt, dass zuletzt immer mehr Originale fr WordPress-Plugins entwickelt wurden.
In general, I noticed that recently more and more original for WordPress plugins were developed.
Interne Ressourcen konzentrieren sich immer mehr auf benannte/strategische Kunden.
Internal resources increasingly focus on named/strategic accounts.
Dank der zunehmenden Datendichte von Festplattenlaufwerken können auf einem physischen Laufwerk immer mehr Informationen gespeichert werden.
With the increasing density of disk drives, more and more information can be stored on each physical disk.
Erläuterung der Gründe, warum immer mehr Kunden Information Lifecycle Management-Strategien verwenden
Establish the reasons why more and more customers are beginning to deploy information lifecycle management strategies
Obwohl sie sich immer mehr auf einen kontinuierlichen, schnellen Zugriff auf Informationen verlassen.
Despite relying more and more on permanent, quick access to lots of information.
Das E-Mail-Volumen wächst exponentiell, und die Archive benötigen immer mehr Speicher.
Volumes of email grow exponentially, and archives require more and more storage.
Wenn immer mehr Zonen dieser Erde unbewohnbar werden, dann gibt es immer größere Migrationsströme, die den Frieden immer mehr destabilisieren.
If ever more areas of this earth become uninhabitable, there will be ever increasing migration flows, which will increasingly destabilise peace.
...weil immer mehr Daten in immer mehr Software-applikationen und über mehrere Systeme verteilt sind.
...as more and more data is distributed among more and more applications and multiple systems.
Leute wie Slade bekommen immer mehr Kontrolle.
People like Slade, they're getting more control.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8553. Genau: 8553. Bearbeitungszeit: 171 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo