Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "immer wenn" im Englisch

Suche immer wenn in: Synonyme
whenever
every time
each time
every single time
always where
any time
anytime
everytime

Vorschläge

Und immer wenn seine Freunde kommen...
And whenever his friends come over, he -
Tank, immer wenn ein solcher durch ein Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch ausgekleidet ist.
A tank whenever lined by a method as claimed in any preceding claim.
Nein, immer wenn ich Spaß haben will, taucht sie auf.
No, every time I want to have a little fun, she turns up.
Aber immer wenn ihr Jungs dahin gerufen werdet...
But every time you guys get called down there...
Und wie immer wenn Sie auftauchen, war er tot.
And each time you show up, there's a dead body.
Nur, immer wenn ich dem Kind in die Augen sah, hatte ich das beunruhigende Gefühl, durchschaut worden zu sein.
It was just that each time I looked into the child's eyes, I had this unsettling feeling of having been found out.
Und immer wenn ich sie suche, ist sie verschwunden.
And every time I go to find her, she's gone.
Antiviraler Wirkstoff, immer wenn er durch das Verfahren in Anspruch 21 hergestellt wurde.
An antiviral agent, whenever prepared by the process of claim 21.
Aromatisiertes Joghurtprodukt, immer wenn dieses durch ein Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch zubereitet wird.
Flavoured yoghurt product whenever prepared by a process as claimed in any preceding claim.
Magnetische Anzeigetafel, immer wenn sie eine Dispersionszusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche enthält.
A magnetic display panel whenever containing a dispersion composition as claimed in any one of the preceding claims.
Die Software gibt, immer wenn sie einen Baum ablehnt, eine Warnung aus.
The software gives a warning whenever it rejects a tree.
Erhelle es mit einem schnellen Witz, immer wenn es möglich ist.
Lighten it up with a quick joke whenever possible.
Sie retten, immer wenn sie in Schwierigkeiten sind.
Rescuing them every time they're in trouble.
Aber immer wenn ich glücklich war, bremste ich mich.
But every time I started to be happy, I would stop myself.
Aber immer wenn meine Jungs dich aufgreifen, hast du nichts.
But every time my gentlemen catch up with you, you have nothing.
Aber immer wenn jemand meinen Bauch berührte, zuckte ich innerlich zusammen.
But every time someone touched my belly, I would cringe.
Und immer wenn eine Frau sagt:
And every time you hear a woman say
Und immer wenn er das "Sch" - Wort sagte, klatschten die Leute.
And every time he said the "F" Word, people, for some reason, cheered.
Ich sage dir, immer wenn es regnet, wird das hier zur Arche Noah.
! Every time it rains, I'm telling you, this place turns into Noah's ark.
Sie sollten immer wenn es erforderlich ist im Rahmen des lebenslangen Lernens weiterentwickelt, aufrechterhalten und aktualisiert werden.
Whenever necessary they should be further developed, maintained and updated as part of lifelong learning.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1213. Genau: 1213. Bearbeitungszeit: 192 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo