Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Siehe auch: in der lage
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in" im Englisch

Vorschläge

in Bezug +10k
in denen +10k
in Europa +10k
in Form +10k
in Artikel +10k
Die Zahl der zu bestimmten Risikogruppen gehörenden getesteten Rinder in den genannten Mitgliedstaaten betrug 248 in Griechenland, 763 in Luxemburg, 3295 in Österreich, 4527 in Finnland und 8254 in Schweden.
The number of bovine animals belonging to certain risk groups tested in the above Member States were: 248 in Greece, 763 in Luxembourg, 3295 in Austria, 4527 in Finland and 8254 in Sweden.
Bisher war CA Immo International in Ungarn ausschließlich in Büroimmobilien investiert.
Until now, CA Immo International has invested exclusively in office properties in Hungary.
Murdock ist in einer Psychiatrie in Mannheim.
I know they got Murdock in a psych ward in Mannheim.
Auf EU-Ebene investierte der Europäische Investitionsfonds in Risikokapitalfonds in verschiedenen Mitgliedstaaten.
At EU level, the European Investment Funds invested in venture capital funds in various Member States.
Hoffentlich wird in den Debatten in Hanoi dieser Aspekt berücksichtigt.
I hope that this aspect will be given due consideration in the debates in Hanoi.
Drei Jugendliche wurden in einem Haus in Haddonfield ermordet aufgefunden.
Three teenagers have been found murdered in the house in the Northwest section of Haddonfield.
Diese Werte werden in der Tresordatenbank in Datenkartenvariablen gespeichert.
These values are stored in the vault database in data card variables.
Investitionen in Schlüsselbranchen der Ölindustrie in Syrien sollten verboten werden.
Investment in key sectors in the oil industry in Syria should be prohibited.
Upington ist eine Stadt in der Provinz Northern Cape in Südafrika.
Upington is the biggest city in South Africa's Northern Cape Province and a good starting point to the famous Augrabies Falls.
Ferienwohnung in Cala Ratjada in einer ruhigen Gegend zu vermieten.
This lovely accommodation in Cala Ratjada, Mallorca is located in a very tranquil area of the Balearic Islands, Spain.
Minki-Transporter Der Westhuizen wurde in 1984 in Südafrika geboren.
Minki Van Der Westhuizen was born in 1984 in South Africa.
Schönes Ferienhaus in Puertollano in Tarifa zu vermieten.
This lovely holiday housing in Tarifa, Cadiz is located in the nearby locality of Puertollano.
Morgen Abend gehen sie in dieses französische Restaurant in Roseville.
Tomorrow night they're going out for dinner to that fancy French restaurant in Roseville.
Eine dreidimensionale Revit-Zeichnung wird beim Öffnen in Impression in eine zweidimensionale Ebene konvertiert.
A three-dimensional Revit drawing is converted to a two-dimensional plane when it is opened in Impression.
Ich hatte Auftritte in einem zweitklassigen Nachtclub in Zagreb.
Only a few months ago, I was still in a second rate night club in Zagreb.
Referenzebenen werden in der Umgebung für Konzeptentwürfe in 3D-Ansichten angezeigt.
Reference planes are displayed in the conceptual design environment in the 3D views.
Die erfindungsgemässe Kohlenhydratmischung kann in Diabetikernährung und in Pharmazeutika eingesetzt werden.
The inventive carbohydrate mixture can be used in food for diabetics and in pharmaceuticals.
Ähnlich wie Modellelemente in werden Umgebungsobjekte in Revit-Familien definiert.
Similar to model elements in, entourage objects are defined in Revit families.
Das Etagenbett in meinem Kinderzimmer in Jersey.
The lower bunk in my childhood bedroom in Jersey.
Sie sind in einem provisorischen deutschen Krankenhaus in Tunis.
You are in a temporary German hospital in Tunis, sergeant.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4425600. Genau: 4425600. Bearbeitungszeit: 2126 ms.

in Bezug +10k
in denen +10k
in Europa +10k
in Form +10k
in Artikel +10k

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo