Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Übersee" im Englisch

Suche in Übersee in: Synonyme
overseas
oversea
Haus meiner Völker hier und in Übersee...
Household of my peoples, both at home - and overseas.
Ich sprach mit meinen Vertretern in Übersee.
I have bad news. I've spoken with my overseas representatives.
Nicht nur in Übersee, sondern auch mit sich selbst.
Not only overseas, but with itself.
Er verspricht, 52 Militärbasen im Inland und 25 in Übersee zu schließen.
He promises to close down 52 domestic and 25 overseas military bases.
Die wurden im Studio in Übersee gemacht.
Those were done by our overseas studio.
Ein schrecklicher Verlust für die Streitkräfte in Übersee.
Terrible loss for our forces overseas.
Wir haben uns getroffen als er in Übersee studierte...
We met while he was studying overseas...
Agent Peterson hat in Übersee für mich gearbeitet.
Agent Peterson's been doing some overseas work for me.
Falls Strucker in Übersee ist, fliegen sie dorthin, würde ich sagen.
If Strucker's overseas, I'd say that's probably where they're going.
Er wurde wohl in Übersee verwundet und hat sein Gedächtnis verloren.
So he must have been injured overseas, lost his memory then.
Er besagt, dass nur vier Prozent der Entwicklungshilfe in Übersee der Landwirtschaft gewidmet sind.
It states that only four per cent of overseas development aid is dedicated to agriculture.
Die meisten Unserer Kunden leben in Übersee...
Most of our clients are overseas...
Seien Sie gewiss, dass die Bevölkerungen in Übersee Ihnen dafür besonders dankbar sein werden.
Have no doubt that the overseas populations will be particularly grateful to you for this.
Hinter dieser Expansion in Übersee steht eine von Wachstum begleitete ökonomische Liberalisierung.
Liberalization, accompanied by economic growth, is the engine for this overseas expansion.
Gegen 1950 hatte Donaldson den Verkauf und die Distribution weltweit durch Verträge mit Herstellern in Übersee organisiert.
By the 1950s, Donaldson had established worldwide sales and distribution through licensing agreements with overseas manufacturers.
Seine Schwarzmarkt-Geschäfte in Übersee sind größer als jedes seiner legalen Geschäfte.
His black market operations overseas are bigger than any of his legitimate businesses.
Sie ist beim Frauendienst in Übersee.
She's overseas with the women's service.
Eine Heimkrankenschwester sagt seine Familie wäre in Übersee.
A home nurse says his family's overseas.
Es ist sehr ungewöhnlich für eine unverheiratete Frau in Übersee zu arbeiten.
It is very unusual for an unmarried woman to work overseas.
Wenn ein amerikanischer Staatsbürger in Übersee gekidnappt wird, dann ist das FBI-Jurisdiktion.
If an American citizen's been kidnapped overseas, that's FBI jurisdiction.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 651. Genau: 269. Bearbeitungszeit: 135 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo