Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Artikel" im Englisch

Vorschläge

Die in Artikel 10 vorgesehenen Schutzmaßnahmen können angewendet werden.
The protective measures provided for in Article 10 may be applied.
Ergänzende methodologische Definitionen sind in Artikel 1 dieser Leitlinie festgelegt.
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline.
Die spezifischen Jean-Monnet-Aktivitäten werden in Artikel 10 beschrieben.
The specific Jean Monnet activities are described in Article 10.
Alle in Artikel 1 genannten Produkte müssen den EU-Vorschriften genügen.
All products referred to in Article 1 must comply with EU legislation.
Die Genehmigungsbehörde ergreift die in Artikel 33 vorgesehenen geeigneten Maßnahmen.
The approval authority shall take the appropriate measures as provided for in Article 33.
Die in Artikel 4 festgelegten Eingangskriterien finden keine Anwendung.
The entry criteria set out in Article 4 shall not apply.
Dabei werden die in Artikel 11 genannten Bedingungen berücksichtigt.
They shall take into account the conditions stated in Article 11.
Die Mitteilungsverfahren sind in Artikel 49 festgelegt.
The appropriate procedures for notification are set out in Article 49.
Der Bericht mit den in Artikel 104 genannten Aufzeichnungen.
The periodical reports containing the records referred to in Article 104.
Für Anlagenbetreiber die in Artikel 4 der Richtlinie 2003/87/EG genannte Genehmigung.
For operators, the permit referred to in Article 4 of Directive 2003/87/EC.
Andere Erzeugnisse werden der in Artikel 32 vorgesehenen Behandlung unterzogen.
Other products shall be subjected to the treatment provided for in Article 32.
Diese werden in Artikel 3 näher bestimmt.
These latter thresholds are further defined in Article 3.
Die Einreichungstermine werden in Artikel 2 aufgeführt.
The remittance dates are set out in Article 2.
Finanzierungsinstrumente können in dem in Artikel 26 genannten Finanzierungsbeschluss festgelegt werden.
Financial instruments may be established in the financing decisions referred to in Article 26.
Die agrarpolitischen Ziele werden in Artikel 33 EGV aufgeführt.
The agricultural policy objectives are set out in article 33 EC.
Die in Artikel 2 bezeichneten Spezifikationen sind geheim.
The specifications referred to in Article 2 shall be secret.
Die Mitteilungen enthalten gegebenenfalls die in Artikel 7 Absatz 2 aufgeführten Einzelheiten.
The notifications shall specify, where applicable, the details referred to in Article 7(2).
Entsprechend den in Artikel 1 gesetzten Zielen erstellt die Kommission einen Arbeitsplan.
In accordance with the objective set out in Article 1, the Commission shall establish a work plan.
Die in Artikel 1 bezeichnete Beihilfe ist nicht zurückzufordern.
The aid referred to in Article 1 does not have to be recovered.
Die Quarantänestationen unterliegen der in Artikel 19 vorgesehenen Inspektion.
Quarantine centres shall be subject to the inspection provided for in Article 19.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 32764. Genau: 32764. Bearbeitungszeit: 438 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo