Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Brand setzen" im Englisch

Suche in Brand setzen in: Konjugation Synonyme
set fire to
set on fire
on fire
Warum sie nicht ebenso in Brand setzen?
Why not set fire to them as well?
Die Heizkörper dürfen keine freiliegenden Heizdrähte haben, deren Hitze Kleidungsstücke, Vorhänge oder andere ähnliche Gegenstände versengt oder in Brand setzen kann...
No such radiators shall be fitted with an element so exposed that clothing, curtains, or other similar materials can be scorched or set on fire by heat from the element...
Ich könnte das Gebäude in Brand setzen.
I could set the building on fire.
Shelby möchte mich zur Schule bringen, und ich würde mich lieber selbst in Brand setzen.
Shelby wants to take me to school, and I'd rather set myself on fire.
Wir waren immer besorgt, dass sie den ganzen Berghang in Brand setzen.
We were always worried that they would set the whole hillside on fire.
Er wird die Welt in Brand setzen!
He's going to set the world on fire.
Wie kann man am sichersten einen Wagen in Brand setzen?
What's the safest way to set a car on fire?
Oder werdet Ihr mich in Brand setzen?
Or are you going to set me on fire?
Wie kann er gefesselt da liegen und sich selbst in Brand setzen?
How can he be tied down with restraints and set himself on fire?
Willst du das ganze Land in Brand setzen?
You want to set the country on fire?
Mein Haar in Brand setzen?
Light my hair on fire?
Er sah sich genau an, was er vollendet hatte, ließ sich 10 Tage lang fürchterlich volllaufen, dachte ernsthaft darüber nach, ob er es in Brand setzen sollte, und bot das Haus schließlich zum Verkauf an.
He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale.
Uneinigkeit, Verzögerungen und Schwäche können den Balkan in Brand setzen.
Disunity, delay and weakness can set the Balkans alight.
Uneinigkeit, Verzögerungen und Schwäche können den Balkan in Brand setzen.
Disunity, delay and weakness can set the Balkans alight.
Wir werden die Welt nicht in Brand setzen...
We won't set the world on fire...
Ich habe einen Mörder angeschossen, der mich in Brand setzen wollte.
Tell them that I shot a murderer who was going to light me on fire.
Man kann mit Hypnose keine Schule in Brand setzen, noch ein Auto bewegen.
And you can't cause a school to burn or a car to move with hypnosis.
Unter bestimmten Bedingungen kann das SOLIS-System brennbare Anästhetika in Brand setzen.
Under certain conditions, the SOLIS can ignite flammable anesthetics.
Sie können die Wachen erledigen und die Garnison in Brand setzen.
They can pick off the sentries and set fire to the garrison.
Ich möchte zurück und die ganze Insel in Brand setzen.
To set fire to all the houses.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 46. Genau: 46. Bearbeitungszeit: 92 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo