Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Erfüllung gehen" im Englisch

Suche in Erfüllung gehen in: Konjugation Synonyme
come true
be fulfilled
become reality
Auf Südtirols Seen kann dieser Wunsch in Erfüllung gehen.
On the lakes of South Tyrol this wish can come true.
Mögen all eure Träume in Erfüllung gehen.
May all your dreams come true.
Mögen ihre Hoffnungen rasch und ohne Blutvergießen in Erfüllung gehen.
May their hopes be fulfilled quickly and without bloodshed.
Allerdings können wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht mit Sicherheit sagen, ob dieser Wunsch in Erfüllung gehen wird.
However, at the moment we cannot confidently predict whether our wish will be fulfilled.
Sonst wird es nie in Erfüllung gehen.
Or it will never come true.
Sehr bald wird unser Traum in Erfüllung gehen.
Very soon our dream will come true.
Da würde mir ein Herzenswunsch in Erfüllung gehen.
Well, there's my fantasy come true.
Er hat einen Traum, und unser Job ist es, ihn in Erfüllung gehen zu lassen.
He has a dream, and it's our job to make it come true.
Eigentlich sah es Montag abend noch so aus, daß viele Wünsche nicht in Erfüllung gehen würden.
It still looked on Monday evening as if numerous wishes would not come true.
Winde und Strömungen werden das Schiff nach Süden treiben und meine Prophezeiung wird in Erfüllung gehen.
Winds and currents will drive the ship southward... and my prophecy will come true.
Na, wenn du davon träumst, beim Schulfest den ersten Preis zu kriegen und dafür fleißig lernst, dann kann dein Traum in Erfüllung gehen.
If you dream of being first in your class, and study hard, your dream may come true.
Ich wünsche Ihnen ein Wunsch in Erfüllung gehen!
I wish you a wish come true!
Ich meine, wenn man was träumt, also wirklich träumt im Schlaf, ob das in Erfüllung gehen kann? - Wieso, was hast du denn geträumt?
I mean, if you dream of something, really dream it in your sleep, can it come true? Why, what did you dream?
die Wünsche in Erfüllung gehen.
where wishes come true.
Kann Ihnen jeder Wunsch in Erfüllung gehen
May your every wish come true
Er wird in Erfüllung gehen.
It will come true.
Mögen Ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
May your wishes come true.
Gibt's das, dass Träume in Erfüllung gehen?
Can dreams come true?
Die Felina Markenwelten - eine Angebotsvielfalt, bei der alle Wünsche in Erfüllung gehen.
The many facets of the Felina brand offer plenty of variety so that everyone's wishes can come true.
Mögen in deinem Leben all deine Träume in Erfüllung gehen.
May you live to see your dreams fulfilled.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 117. Genau: 117. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo