Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Gefahr bringen" im Englisch

Suche in Gefahr bringen in: Konjugation Synonyme
endanger
jeopardise
jeopardize
danger
in danger at risk
in harm's way
in jeopardy
endangering

Vorschläge

Du würdest das ganze Dorf in Gefahr bringen.
You'll endanger the whole village.
David würde sich oder jemandem aus dem Space Programm niemals in Gefahr bringen.
David would never endanger himself or anyone else in the space program.
Eine Kürzung dieses Zeitraums würde die Verwaltung der Cross-Compliance-Vorschriften keineswegs in Gefahr bringen.
A reduction of the time period would not jeopardise the management of the cross-compliance obligations.
Dies würde die Rechte, Garantien und Freiheiten ihrer Bürger in Gefahr bringen.
This would jeopardise their citizens' rights, guarantees and freedoms.
Ich kann den Rulanti Fall nicht in Gefahr bringen.
I can't jeopardize the Rulanti case.
Ich lasse unser Geschäft sie nicht in Gefahr bringen.
I will not let our business endanger them.
Wir können die Cygnus nicht in Gefahr bringen, indem wir sie zu früh hochjagen.
We cannot endanger the Cygnus by exploding them too soon.
Wir sollten uns nicht unnötig in Gefahr bringen.
It doesn't make sense to place ourselves at risk when they'd rather die.
Ich möchte niemanden von Ihnen in Gefahr bringen.
The last thing that I would want is to put any of you in danger.
Wenn du wüsstest, was ich mache, könnte dich das in Gefahr bringen.
Not to mention the fact that if you know what I'm doing, you could be in danger.
Du würdest uns alle in Gefahr bringen.
You'd put us all at risk.
Du würdest uns alle in Gefahr bringen.
You'd put us all in danger.
Sie hätten das ganze Unternehmen in Gefahr bringen können.
Your moment of madness could've place the entire operation in jeopardy.
Wir könnten das gesamte Finanz-System Europas in Gefahr bringen.
We could put the entire monetary system of europe at risk.
Ich will nichts für unsere Freunde in Gefahr bringen.
I wouldn't want to be jeopardizing anything for our friends.
Ich wollte nicht nur noch mehr Leute in Gefahr bringen.
I just... I didn't want to put anybody else in danger.
Das könnte sie in Gefahr bringen.
That will put them at risk.
Es Foreman zu sagen wird Leben in Gefahr bringen.
Telling Foreman will put lives at risk.
Er würde all meine Leute in Gefahr bringen.
He'd put all my people at risk.
Ich hätte dich niemals in Gefahr bringen dürfen.
I ought to have my head examined for putting you at risk.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 287. Genau: 287. Bearbeitungszeit: 105 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo