Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Kürze" im Englisch

Suche in Kürze in: Synonyme
shortly
soon
in the near future
in a moment
before long
in a short time
coming
in the very near future
in a few moments
about forthcoming
upcoming
imminent

Vorschläge

Der EGKS-Vertrag wird in Kürze auslaufen.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.
Ein dahingehender Vorschlag wird der Kommission in Kürze vorgelegt werden.
A proposal to that effect will be presented to the Commission shortly.
Die Kommission wird in Kürze eine Berichtigung der Stellungnahme veröffentlichen.
The Commission will soon publish a corrigendum of the opinion addressing these issues.
Die Kommission wird diesbezüglich in Kürze Vorschläge unterbreiten.
The Commission will soon bring forward proposals to that end.
Wir werden in Kürze weitere Begleitmaterialien anbieten.
We'll be introducing further support materials in the near future.
Mehr Informationen über diese spannenden Entwicklungen werden in Kürze folgen.
More information about these exciting developments will follow in the near future.
Dieser Handlungrahmen wird jedoch in Kürze ersetzt.
This framework, however, is soon to be replaced.
Sicherheitslösungen für Großunternehmen werden in Kürze folgen.
Full security solutions for the enterprise segment will follow soon.
Sie erhalten in Kürze einen Rückruf.
You will be receiving a phone call shortly.
Tatsächlich muss ich dich in Kürze verlassen.
The fact is, I've got to leave you shortly.
Für Lizenznehmer in Russland werden in Kürze zusätzliche Informationen bereitgestellt.
Additional information will be provided in the near future for Licensees in Russia.
Dieses Angebot wird in Kürze aus eBay entfernt.
This listing will be removed from eBay shortly.
Sie werden in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.
We will send an email confirmation soon.
Sie werden in Kürze per E-Mail eine Bestätigung erhalten.
You'll receive confirmation emails shortly.
Sie erhalten die angeforderten Links in Kürze per E-Mail unter der Adresse.
The links you have requested will be sent to you by email shortly to.
Ihre E-Mail-Protokolle werden in Kürze aktualisiert.
Your email logs will be updated shortly.
Der Artikel wird in Kürze zu eBay Express hinzugefügt werden.
It will be added to eBay Express shortly.
Weitere Informationen werden in Kürze veröffentlicht.
More information will be provided shortly.
Neue Unterstützung von kostengünstigen Fibre-Channel-Laufwerken ist in Kürze für die gesamte Symmetrix DMX-Serie erhältlich.
New support for low-cost Fibre Channel drives for the entire Symmetrix DMX series will be available soon.
Wir werden Ihre Angaben überprüfen und in Kürze veröffentlichen.
We will review your submission and post it shortly.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4402. Genau: 4402. Bearbeitungszeit: 126 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo