Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Ruhe und Frieden" im Englisch

Suche in Ruhe und Frieden in: Synonyme
in peace and quiet
Wir wollen nur alle gemeinsam in Ruhe und Frieden unser Geld verdienen.
We all want to earn our money in peace and quiet.
Lieber Gott, lass diese Männer in Ruhe und Frieden sterben.
Dear God grant these young men die in peace and quiet.
Wo ich bis an mein Lebensende in Ruhe und Frieden leben kann?
Somewhere where I can live out my days in peace and quiet?
Dennoch könnte es in Anbetracht der Tatsache, daß es bereits nach 13.00 Uhr ist, ratsam sein, die Abstimmung erst um 15.00 Uhr, unmittelbar nach der Mittagspause, durchzuführen, damit diese in Ruhe und Frieden stattfinden kann.
However, in view of the fact that it is now after 1 o'clock, it might be advisable to take this vote at 3 o'clock right after the lunch break, so that we can do it in peace and quiet.
Wenn die Möglichkeit gegeben, nur zu schleichen, um die Artillerigatan 6 in Stockholm, wo Sie in Ruhe und Frieden, versuchen Sie, Möbel, Antworten auf Fragen und nutzen Sie bei Ihren Bestellungen zu helfen.
If given the opportunity, only to sneak in to Artillerigatan 6 in Stockholm, where you in peace and quiet, try furniture, get answers to any questions and get help with your orders.
Aber wir leben jetzt in Ruhe und Frieden miteinander.
We live in peace and quiet with each others and this fills me with joy.
Ein Leben in Ruhe und Frieden.
Er muss in Ruhe und Frieden in meinem Camp versorgt werden.
He must be attended to, in the peace and quiet of my camp.
Wir müssen uns alle, wie auch immer wir die einzelnen Religionen einschätzen, dazu bekennen, dass alle Menschen das Recht haben, ihre Religion in Ruhe und Frieden auszuüben.
All of us, whatever our views of individual religions, must admit that people have the right to practise their religion in peace.
Sie waren Vereinbarungen über große Optionen, die die harmonische Entwicklung der Hauptpolitikbereiche der Europäischen Union in Zeiten bedeutsamer Veränderungen, als es um den Binnenmarkt, die einheitliche Währung usw. ging, in Ruhe und Frieden möglich gemacht haben.
They were agreements on major decisions that allowed the harmonious development of the principal European Union policies to take place in peace and serenity at important times of change, such as the single market, the single currency, etcetera.
In Ruhe und Frieden.
Sie waren Vereinbarungen über große Optionen, die die harmonische Entwicklung der Hauptpolitikbereiche der Europäischen Union in Zeiten bedeutsamer Veränderungen, als es um den Binnenmarkt, die einheitliche Währung usw. ging, in Ruhe und Frieden möglich gemacht haben.
They were agreements on major decisions that allowed the harmonious development of the principal European Union policies to take place in peace and serenity at important times of change, such as the single market, the single currency, etcetera.
Dennoch könnte es in Anbetracht der Tatsache, daß es bereits nach 13.00 Uhr ist, ratsam sein, die Abstimmung erst um 15.00 Uhr, unmittelbar nach der Mittagspause, durchzuführen, damit diese in Ruhe und Frieden stattfinden kann.
However, in view of the fact that it is now after 1 o'clock, it might be advisable to take this vote at 3 o'clock right after the lunch break, so that we can do it in peace and quiet.

Weitere Ergebnisse

Lass mich einfach in Ruhe und in Frieden gehen.
Unsere, in Tiroler stil, eingerichteten Komfortzimmer bieten Ihnen Gelegenheit zur Erholung und zum Ausspannen, in der Ruhe und im Frieden der Berge.
Our comfortable Tyrolean styled rooms ensure undisturbed nights in the peace and quietness of the mountain.
Der Tomahawk, den sie tragen, soll in der Erde ruhen, und Friede und Freundlichkeit soll zwischen den Völkern herrschen.
The tomahawk they carry shall rest in the ground and peace and goodwill to the nations abound.
Er sucht Ruhe und Frieden für seine Familie.
He wants to bring the wife and family up here for some peace and quiet.
Das Geräusch von Ruhe und Frieden.
That's the sound of peace and quiet.
Wir sind ausschließlich hier, um etwas Ruhe und Frieden zu haben.
We are here solely to have some peace and quiet.
Mögen die Seelen dieser Männer Ruhe und Frieden finden.
May the souls of these men find the innocence and health.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7993. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 216 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo