Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Sicht" im Englisch

Suche in Sicht in: Synonyme
in sight
in view
in the offing
into view
visual on
in prospect
on the horizon
prospect
Wir haben den Fluchtwagen in Sicht.
We have the fugitive police car in sight.
Endlich ist mein Traum in Sicht.
At long last, my dream is in sight.
Aber heute ist keine Wolke in Sicht.
But today, well, there's not a cloud in sight.
Aber das Ende war in Sicht.
But the end was in sight.
Im Ostpark, zum Glück kein Hund in Sicht.
Entering Ostpark, luckily no dog in sight.
Aber kein Ende in Sicht bei David.
No end in sight for David's, though.
Es ist kein Ende in Sicht.
It's still expanding, with no end in sight.
Ich sollte doch sagen, wenn Planet Druidia in Sicht ist, Sir.
You told me to let you know the moment Planet Druidia was in sight, sir.
Kein anderes englisches Schiff in Sicht.
Not another British ship in sight.
Ein Ende der palästinensischen Intifada ist vorerst nicht in Sicht.
The end of the Palestinian intifada (uprising) is not yet in sight.
Die Ziellinie ist in Sicht und diesmal liegt sie in Kopenhagen.
The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen.
James bei der Suche sehr positive... keine negativen Vorzeichen in Sicht.
James case looking very positive... no negative signs in sight.
25 Millionen Dollar, und kein Ende in Sicht.
$25 million, and no end in sight.
Auf militärischer Ebene ist die Niederlage in Sicht.
Militarily, the end is already in sight.
Alles gut, kein Werwolf in Sicht.
All good, not a werewolf in sight.
Trotz vieler Gespräche ist hier keine Lösung in Sicht, und auch von Hus Besuch wird kein Durchbruch erwartet.
Even after many rounds of talks, no resolution is in sight, and Hu's visit is not expected to produce any breakthroughs.
Obwohl kein neues Projekt in Sicht ist, scheinen zwei grundlegende Szenarien möglich.
Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible.
Und es ist keine stabile Lösung für Abchasien und Südossetien in Sicht.
There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia.
Sie ist beunruhigend, weil die Konflikte seit Jahrzehnten andauern und kein Ende in Sicht ist.
It is worrying because the conflicts have been going on for decades and there is no end in sight.
Eine endgültige Entscheidung hierzu ist längst noch nicht in Sicht.
A final decision on this issue is certainly not yet in sight.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 671. Genau: 671. Bearbeitungszeit: 187 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo