Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in aller Welt" im Englisch

Suche in aller Welt in: Synonyme

Vorschläge

Anschließend wurden die Organe in aller Welt verkauft.
The organs have then been marketed around the world.
Tatsächlich haben die zunehmenden militärischen Fähigkeiten des Islam zu seiner raschen Verbreitung in aller Welt beigetragen.
Indeed, Islam's increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
Was in aller Welt soll man nach Kilometer Erntezeit im September zu tun.
What on earth are you supposed to do kilometers harvest time in September.
Wir liefern jede Sekunde einen Computer an einen Kunden in aller Welt.
We ship a computer about every second to someone on Earth.
Was in aller Welt haben Sie gesucht?
What in the world were you looking for?
Unsere Freunde in aller Welt seien versichert, dass der Sozialismus...
We ensure our friends in the world that the socialism...
Sie konnten nicht verstehen wie in aller Welt das so schnell passiert war.
They could not figure out how in the world this happened so rapidly.
Sie können nun virtuelle Besprechungen mit beliebigen Personen in aller Welt führen.
Now you can have virtual meetings with anyone in the world.
Und zusammen mit unseren Firmenkunden in aller Welt arbeiten wir an produktiveren und energieeffizienteren Rechenzentren.
And we are working with our enterprise customers around the world to make data centers more productive and energy-efficient.
Ende 2000 hatten etwa 36 Millionen Menschen (1,1% der erwachsenen Bevölkerung) in aller Welt AIDS oder HIV.
At the end of 2000, around 36 million people (1.1% of the adult population) in the world were living with AIDS or HIV.
Die Städte in aller Welt werden unser Zuhause sein.
All the cities around the world are our new homes.
Unsere Freunde in aller Welt seien versichert, dass der Sozialismus...
Our friends around the world are assured that socialism...
Rationalisierte, automatisierte Vorgangsbearbeitung für Behörden in aller Welt
Streamlined, automated case management for government agencies around the world
Wer in aller Welt ist es?
Nothing. Who in the world is it?
Die Sicherheitsprogramme der entsprechenden Unternehmen zählen zu den am weitesten entwickelten in aller Welt.
Their security programs represent some of the most advanced in the world.
Auf unseren Donnerstagssitzungen in Straßburg erörtern wir Menschenrechtsverletzungen in aller Welt.
During our Thursday meetings in Strasbourg we discuss breaches of human rights throughout the world.
Hier entstehen High-Tech-Lösungen für Kunden in aller Welt.
This is where high-tech solutions for customers all over the world are created.
Die Auftragsstruktur vieler Sammelhefter-Kunden in aller Welt ist sehr heterogen.
The job structure of many saddle stitcher customers all over the world is very different.
Eure Hoheit, was in aller Welt...
Your Highness, what is the...
...kooperiert mit bestehenden Plattformen der bildenden Künste, der Universitäten sowie öffentlichen Einrichtungen in aller Welt.
...cooperates with existing academic and artistic platforms and public institutions around the globe.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1188. Genau: 1188. Bearbeitungszeit: 128 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo